В 2004 году торговля Украины с Турцией достигла рекордных показателей

Руководитель Торгово-экономической миссии в составе Посольства Украины в Турции М.К.Мусиенко

По итогам 11 мес. 2004 г. товарооборот Украины с Турцией возрос против соответствующего периода 2003 г. на 73,4% и достиг 2 млрд. 703 млн. долл., в т.ч. экспорт украинских товаров в Турцию возрос на 87,2 % и составил 2 млрд. 194 млн. долл., а импорт турецких товаров в Украину возрос на 31,4 % и достиг 509,3 млн. долл. Учитывая, что за весь 2003 г. товарооборот составлял всего 1,7 млрд. долл., то по итогам 2004 г. в двусторонней торговле будет достигнуто около 3- х млрд. долл., т.е. рекордного показателя, которого мы еще никогда не имели с 1992 г., т.е. после установления независимой Украиной дипломатических отношений с Турцией.
По украинским оценкам, Турция заняла шестое место среди основных торгово-экономических партнеров Украины (после России, Туркменистана, Италии, Германии и США) и третье место относительно потребления украинских экспортных товаров (после России и Германии) и 13-е место среди поставщиков импортных товаров в Украину.
Рост украинского экспорта в Турцию в 2004 г. осуществлен в основном за счет черных металлов и изделий из них, поставки которых увеличились в 2,7 раза и составили свыше 1 млрд. долларов. Почти в 10 раз возросли также поставки зерновых культур, в 6 раз - остатков и отходов пищевой промышленности, в 3 раза - каменного угля и кокса, в 2 раза - котлов и устройств, на 71% - минеральных удобрений, на 42% - дерева и изделий из него, на 41% - продукции органической химии, на 18% - полимерных материалов и т.п.
Среди товаров, экспорт которых сократился следует отметить семена масляных культур и масло, сахар, табак, руды и шлаки, продукцию неорганической химии, электрические машины и оборудование, железнодорожные и трамвайные локомотивы и т.п..
Относительно импорта товаров из Турции, то наблюдался рост импорта цветов, цитрусовых плодов, семян и плодов масличных культур, шоколадных изделий, плодоовощных консервов, штукатурных материалов, поставок нефтепродуктов, эфирных масел, полимерных материалов, дерева и изделий из него, хлопка, синтетических нитей и других текстильных материалов, ковров, керамических изделий, черных металлов и изделий из них, автомобилей, котлов, машин и аппаратов, электрических машин, мебели, приборов и аппаратов и т.п..
В тот же время, немного сократился импорт овощей, кофе и чая, масла, кондитерских изделий, руды, дубильных веществ, мыла и моечных средств, каучука и резины, изделий из кожи, бумаги и картона, одежды и обуви, стекла и изделий из него и т.п..
Относительно торговли услугами, то за 9 мес. 2004 г. она составила 77 млн. долл. (на 67,7% бол. против 9 мес. 2003 г.), в т.ч. экспорт услуг составил 50,5 млн. долл. ( на 61,3% бол.), а их импорт - 26,5 млн. долл. (на 81,5% бол.). Рост объемов торговли услугами связан в основном с увеличением экспорта и импорта транспортных услуг. В экспорте услуг на транспортные услуги приходится почти 80%, а в их импорте транспорт составляет 61%.
На дальнейшее развитие украинско-турецкой торговли в 2005 г. будут продолжать положительно влиять договоренности, достигнутые в 2003 и 2004 г. г. между Украиной и Турцией на высшем уравне, а также тот потенциал ожиданий и доверия, который сформировался среди турецких бизнесменов после недавнего демократического проведения выборов Президента Украины.

Создано Турецко-украинская
ассоциация бизнесменов

25 января с.г. Временный поверенный в Турции В. И. Христич встретился с Генеральным секретарем Турецко-украинской ассоциации бизнесменов господином Мехметом Джанли(Киев, тел. 0038 044 428 85 34, факс 0038 044 428 85 28).
Во время встречи М.Джанли проинформировал относительно деятельности и планов на будущее этой недавно созданной на общественных началах в Киеве организации.
В частности, он подчеркнул, что членами Ассоциации уже являются 65 турецких компаний, которые работают в Киеве, Днепропетровске, Одессе и Донецке, а также некоторых других городах Украины. Сейчас проводится работа относительно привлечения к членству и украинских компаний, учреждений и организаций, поскольку основной целью этой Ассоциации является оказание информационной и организационной помощи для налаживания взаимной торговли и инвестиционного сотрудничества.