Турция-Украина

Результаты визита Президента Украины В.Ющенко в Турцию

6-8 июня 2005 года

Государственный визит Президента Украины В.А.Ющенко в Турецкую Республику, который состоялся 6-8 июня, стал центральным событием в двусторонних украинско-турецких отношениях.
Во время пребывания в Турции Глава Украинского государства провёл плодотворные встречи с руководством Турции: Президентом А.Н.Сезером, Премьер-министром Р.Т.Ердоганом, Председателем Большого Национального Собрания Б.Арынчем, девятым Президентом С.Демирелем и Председателем Ассоциации обществ культуры и взаимопомощи крымских татар ТР А.Кырымлы.
В.А.Ющенко выступил на встрече с представителями дипломатических, военных, научных и бизнес кругов Турции, организованной Центром стратегических исследований Евразийского региона (ASAM).
Президент Украины в ходе посещения Стамбула встретился с Вселенским патриархом Варфоломеем I, а также провёл дискуссию с представителями влиятельных деловых кругов двух стран.
Кроме официальной делегации Президента Украины сопровождала группа представителей деловых кругов Украины, в частности, государственной компании “Укрспецекспорт”, конструкторского бюро “Южное”, корпорации “Индустриальный союз Донбасса”, которые провели ряд двусторонних встреч с турецкими партнерами, в ходе которых детально обсудили возможности реализации совместных проектов.
Основным событием в рамках визита стала встреча Глав Украины и Турции, в ходе которой Президенты оценили нынешнее состояние двусторонних отношений, определили перспективы и новые направления, механизмы и параметры взаимодействия в современных геополитических условиях.
Основной целью украинско-турецкого саммита было углубление политического диалога; расширение экономического сотрудничества в разных сферах; создание условий для реализации достигнутых ранее договоренностей, а также обмен мнениями по вопросам сотрудничества на двустороннем, региональном и глобальном уровнях.
В ходе переговоров В.А.Ющенко с А.Н.Сезером была дана высокая оценка нынешнему состоянию украинско-турецких отношений, начерчены дальнейшие пути углубления сотрудничества на двустороннем и региональном уровнях, а также обсуждены актуальные вопросы развития ситуации в горячих точках.
Турецкая сторона охарактеризовала государственный визит Главы Украинского государства чрезвычайно важным событием для активизации взаимовыгодного сотрудничества во всех сферах.
А.Н.Сезер отметил личный вклад Президента Украины в борьбу за демократию в Украине во время событий Оранжевой революции, который, по мнению Главы Турецкого государства, обусловил положительную реакцию к событиям в Украине и уважение турецкого народа к Виктору Ющенко.
 Турецкие партнёры считают, что Украина и Турция значительно сблизились за период руководства нынешнего Президента Украинского государства. В этом контексте было выражена надежда, что две дружественные страны и в дальнейшем будут развивать плодотворный диалог с целью увеличения их вкладов в обеспечение стабильности в регионе и развитие экономического потенциала партнёров. По убеждению официальной Анкары, вхождение Украины в евроатлантические структуры станет весомым фактором региональной стабильности.
Обсуждая вопросы интенсификации экономического сотрудничества в сфере высоких технологий, аэрокосмической области, энергетике, транспортировке энергоносителей, а также военной и военно-технической сферах, Президент ТР подчеркнул важность объединения усилий для достижения общих целей.
Глава Турецкого государства отметил, что в этом году объем товарооборота между двумя странами превысит 3 млрд. долл. США. Увеличивая динамику взаимодействия, стороны к 2010 году в двустороннем товарообороте могут достичь рубежа в 10 млрд. долл. США.
Турецкая сторона высоко оценила решение руководства Украины относительно восстановления проектного направления маршрута Одесса-Броды, подчеркнув, что снабжение нефтью Европы этим нефтепроводом одновременно будет оказывать содействие уменьшению технологической нагрузки на Черноморские проливы.
Особое внимание во время переговоров Президент Турции уделил усилиям официального Киева относительно реализации программ и проектов, направленных на разрешение проблемных вопросов, связанных с возвращением, обустройством и интеграцией в украинское общество крымских татар.
Было подчеркнуто, что развитие сотрудничества в культурной сфере является важным измерением в двусторонних отношениях. Стороны договорились продолжить практику проведения недель культуры в обеих странах.
В свою очередь, Глава Украинского государства, подчеркнул, что сегодня Украина и Турция демонстрируют яркий пример партнерских и добрососедских отношений. Украина рассматривает Турцию в качестве друга и надежного партнера. Обе страны имеют не только тесно переплетённое историческое и культурное прошлое, но и общие внешнеполитические приоритеты. Между двумя странами сегодня нет политических проблем.
Подтвердив наличие высокого уровня взаимного доверия, украинская сторона предложила турецким партнёрам в ближайшее время начать работу по созданию двусторонней рабочей Группы высокого уровня (в отдельности от межправительственной Комиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества), которая бы осуществляла бы координацию деятельности соответствующих государственных органов по реализации программ двустороннего сотрудничества в стратегических направлениях.
 Кроме того, украинская сторона очертила ряд приоритетных направлений развития сотрудничества на ближайшую перспективу в таких сферах, как:
- жилищное строительство;
- энергетика;
- транспорт;
- наука, технологии и военно-техническое сотрудничество;
- космос;
- развитие договорно-правовой базы сотрудничества;
- решение комплекса вопросов, связанных с обустройством и интеграцией крымских татар в украинское общество;
- привлечение Турции к деятельности ГУАМ;
- визовые вопросы.
После завершения переговоров в присутствии Президентов двух стран состоялась процедура подписания шести важных двусторонних документов:
Договор между Кабинетом Министров Украины и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в сфере науки и технологий;
Договор между Кабинетом Министров Украины и Правительством Турецкой Республики о реадмисии;
Дополнительный протокол об имплементации Статьи 1 Договора между Правительством Украины и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в борьбе с преступностью;
Договор между Кабинетом Министров Украины и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в сфере железнодорожного транспорта;
Договор между Кабинетом Министров Украины и Правительством Турецкой Республики про сотрудничество в сфере энергетики;
Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом по ядерному регулированию Украины и Государственным агентством Турецкой Республики по вопросам атомной энергетики о техническом сотрудничестве и обмен информацией в сфере ядерного регулирования.
По результатам переговоров была проведена совместная пресс-конференция двух Президентов.
Во время обращения к представителям СМИ Главы Украины и Турции выразили полное удовлетворение результатами проведенных переговоров, которые характеризовались, по их словам, наличием взаимопонимания и дружеской, партнёрской атмосферой.
Отдельно следует отметить результаты встречи Президента Украины с Председателем Большого Национального Собрания Турции Б.Арынчем.
В присутствии представителей СМИ турецкая сторона поздравила В.А.Ющенко и весь украинской народ с важной победой в борьбе за демократию, а также отметила высокую динамику развития контактов между законодательными органами двух государств.
Б.Арынч подчеркнул важность результатов официального визита Председателя Верховной Рады Украины В.М.Литвина в Турцию для дальнейшего развития межпарламентских связей (12-13 марта 2004 года).
В свою очередь, В.А.Ющенко отметил, что после Оранжевой революции отношения между Украиной и Турцией динамично развиваются. Кроме того, украинская сторона считает, что настало время перевести двусторонние отношения в качественно новое измерение. Президент Украины выразил надежду, что встреча станет значительным вкладом в дело укрепления взаимопонимания и дружбы между народами двух стран.
Во время встречи в составе делегаций Спикер турецкого парламента подчеркнул необходимость усиления межпарламентского сотрудничества, при этом отметив наличие тесного взаимодействия между делегациями Украины и Турции в Совете Европы, ОБСЕ и Парламентской Ассамблее Черноморского экономического сотрудничества.
Б.Арынч отметил эффективность работы группы межпарламентских связей Турция-Украина, которую возглавляет депутат от провинции Испарта Э.Бильгич, а также высказался за необходимость продолжения практики обмена визитами между профильными парламентскими комитетами.
По словам спикера турецкого парламента, его визит в Украину, который планируется осуществить во второй половине текущего года, станет еще одним свидетельством положительной динамики отношений между высшими законодательными органами двух государств.
Одним из важных мероприятий, в котором принял участие Президент Украины, стала встреча с представителями дипломатических, военных, научных и бизнес кругов ТР, организованная Центром стратегических исследований Евразийского региона (ASAM).
Участие украинского Президента в упомянутой встрече обусловило значительный интерес не только представителей турецкой элиты, дипломатического корпуса, аккредитованного в Анкаре, а также ряда исследовательских, неправительственных и общественных организаций.
В приветствии Председателя правления Совета ASAM Н.Тимура было отмечено, что личные качества Президента Украины, подкреплённые усилиями всего украинского народа, станут движущей силой, которая будет направлять дальнейшее движение Украины к западному миру. Кроме того, Украина с Президентом В.А.Ющенко является достойным примером целенаправленного движения к демократии для других стран региона. Учитывая стратегическое значение украинского государства, реализацию курса на євроинтеграцию, Украина доказала, что является надежным партнером НАТО и гарантом стабильности и безопасности в регионе Черного моря.
В своем выступлении Президент Украины информировал аудиторию о новом курсе Украины, направленном на осуществление преобразований как внутри государства, так и обеспечения ее достойного места в Европе и мире.
Рассказывая о событиях Оранжевой революции, В.А.Ющенко поблагодарил турецкую сторону за активное участие её делегаций в рамках ОБСЕ и НАТО в подготовке и принятии соответствующих заявлений этих международных организаций относительно неприемлемости результатов второго тура президентских выборов в Украине. Глава государства поблагодарил представителей СМИ, в частности турецких, за объективное освещение событий в Украине на протяжении избирательного процесса.
Подчеркнув высокий уровень доверия, полученный от украинского народа, В.А.Ющенко выразил уверенность, что новая украинская власть с первых дней работы делает все возможное для полного выполнения предвыборных обещаний.
Приведя ряд примеров для подтверждения сказанного, Президент Украины заверил аудиторию, что Украина двигается в направления развития прозрачной, рыночной экономики, правового государства европейского образца.
В этой связи Глава государства сообщил об основных направлениях дальнейшей работы: во внутреннем измерении - реформирование фискальной политики, в том числе, постепенное снижение налогов, предоставление необходимого содействия национальным производителям; во внешнем измерении – получение Украиной статуса государства с рыночной экономикой, вступление в СОТ, реализация курса на европейскую и евро-атлантическую интеграцию, развитие партнерских отношений с соседними государствами, в том числе, с Турцией, активное участие в общих мероприятиях по обеспечению стабильности в Черноморском регионе.
Среди основных итогов государственного визита Президента Украины В.А.Ющенко в Турецкую Республику следует отметить как установление прямых контактов с руководством ТР и изложение видения Украины относительно наполнения двусторонних отношений конкретными проектами, так и определение общих подходов к развитию всестороннего сотрудничества, а также ознакомление с позицией Турции относительно актуальных вопросов международной и региональной политики