Русско-турецкий словарь от А до Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

шаблон kalıp, model

шаблонный standart; basmakalıp, klişe

шаг adım

шаг за шагом adım adım

шагать yürümek; aşmak

шагнуть bir adım atmak; yürümek

шайба pul, rondela

шайка çete, şebeke

шакал çakal

шаланда mavna, duba

шаловливый yaramaz; çapkın

шалопай haylaz

шалость yaramazlık

шалун yaramaz, afacan

шалфей adaçayı

шалый delişmen

шаль şal

шальная пуля kaza kurşunu

шальной delişmen, zirzop; serseri

шампанское şampanya

шампиньон kültür mantarı

шампунь şampuan

шампур kebap şişi

шанс şans

шантаж şantaj

шантажировать şantaj yapmak

шантажист şantajcı

шапка şapka; başlık, manşet

шарахаться ürkmek, irkilmek; bucak bucak kaçmak

шарж karikatür

шаржировать karikatürize etmek

шариат şeriat

шарик bilya

шариковый bilyalı

шарлатан şarlatan

шарлатанство şarlatanlık

шарманка laterna

шарнир mafsal; menteşe

шаровары şalvar

шаровидный küresel

шарф eşarp

шасси şasi; iniş takımı

шатёр çadır, otağ

шатать sallandırmak; yalpalamak

шататься sallanmak; yalpalamak

шаткий sarsak; kararsız

шатун piston kolu

шафран safran

шах şah

шахматист satranç oyuncusu

шахматный satranç(sıfat)

шахматы satranç; satranç taşlan

шахтёр madenci

шахта ocak, maden ocağı; kuyu; boşluk

шашка dama taşı ; kılıç

шашки (игра) dama

шашлык şişkebabı

шашлычная kebapçı dükkânı

швабра paspas

швартов palamar

швейная игла dikiş iğnesi

швейная машина dikiş makinesi

швейный dikiş(sıfat)

швейцар kapıcı

швейцарский сыр gravyer peyniri

швырять fırlatmak, savurmak

швыряться fırlatmak, savurmak; tepmek

шевелить kımıldatmak, oynatmak, kıpırdatmak

шевелиться kımıldamak, oynamak, kıpırdamak

шедевр başyapıt, şaheser

шейка boyun

шейх şeyh

шелест hışırtı, fısırtı

шелковистый ipek gibi

шелковичный червь ipekböceği

шелохнуть kıpırdatmak, kımıldatmak

шелохнуться kıpırdamak, kımıldamak

шелуха kabuk

шельф sahanlık

шепелявить peltek olmak

шепелявый peltek

шептать fısıldamak

шептаться fısıldaşmak

шеренга sıra, saf; dizi

шероховатость pürüz, pürtük

шероховатый pürüzlü, pürtüklü

шерстинка yün lifi

шерсть tüy; yün; kıl; yün ipliği

шершавый pürtüklü

шершень eşekarısı

шестёрка altı; altılı

шествие yürüyüş

шествовать yürümek

шестерня dişli

шестеро altı

шестнадцатый on altıncı; on altı

шестнадцать on altı

шесть altı

шестьдесять altmış

шестьсот altıyüz

шестью altı kere

шеф şef, başkan, amir

шеф повар aşçıbaşı

шея boyun

шёлковый ipek; ipek gibi; kuzu gibi

шёпот fısıltı; hışırtı; fiskos

шёпотом fısıltı halinde

шизофрения şizofreni

шик şıklık; caka, fiyaka

шикарный şık

шикать kış demek; yuhalamak

шило biz

шимпанзе şempanze

шина çember; lastik

шинель kaput

шинковать doğramak, çentmek

шиньон topuz

шип diken; krampon

шипение cızırtı; tıslama

шипеть cızırdamak; homurdanmak

шиповник kuşburnu; yabangülü

шипучий köpüklü

шире daha geniş

ширина genişlik, en

шириться genişlemek, yayılmak

ширма paravana

широкий geniş, enli; bol; yaygın

широко geniş ölçüde, yaygın olarak

широта genişlik; enlem

ширь enginlik; açıklık

шитый işlemeli, işli

шить dikmek; işlemek

шитьё dikim, dikiş, dikme; işleme

шифер arduvaz

шифон şifon

шифоньерка şifoniyer

шифр şifre

шифрованный şifreli

шифровать şifrelemek

шишка kozalak; yumru

шкала kadran; barem, cetvel

шкатулка çekmece

шкаф dolap

шквал sağanak

шкив kasnak

школа okul

школьник öğrenci

школьница öğrenci

школьный okul(sıfat)

школьный товарищ okul arkadaşı

шкура post; deri, pösteki

шкурка kabuk, deri; zımpara kâğıdı

шкурник çıkarcı

шкурный çıkarcı

шлёпать şamarlamak

шлак dışık, cüruf

шланг hortum

шлем miğfer; başlık

шлифовать taşlamak; perdahlamak; rötuş yapmak

шляпа şapka

шляпка şapka

шляться sürtmek

шмель yabanarısı

шницель şnitzel

шнурок kaytan

шов dikiş yeri; dikiş, ek yeri; yiv

шовинизм şovenlik, şovenizm

шовинист şoven

шок şok

шокировать şoke etmek

шоколадка çikolata

шоколадный çikolatalı; çikolata renginde

шорох fısırtı

шорты şort

шоры gözlük

шоссе şose

шофёр şoför, sürücü

шпагат sicim

шпаклевать macunlamak

шпала travers

шпик hafiye

шпиль külah

шпилька firkete; iğne

шпинат ıspanak

шпион casus

шпионаж casusluk

шпионить casusluk yapmak; gözetlemek

шпора mahmuz

шприц şırınga, enjektör

шпулька masura

шрам yara izi

шрапнель şarapnel

шрифт harf; punto

штаб karargâh; kurmay heyeti

штабель istif

штампованный preslenmiş; basmakalıp, klişeleşmiş

штанга halter

штангист halterci

штанина paça

штаны pantolon

штат kadro, personel ; eyalet, devlet

штатив sehpa

штатный kadrolu

штатский sivil

штемпель damga

штепсель fiş

штепсельная розетка priz

штифт pim

штольня galeri

штопать örmek, gözemek

штопор burgu, tirbuşon

штора perde, kepenk

шторм fırtına

штормовой fırtınalı

штрафная площадка ceza sahası

штрафной ceza(sıfat)

штрафной бросок serbest atış

штрафовать ceza kesmek

штрек galeri

штрипка subye

штрих çizgi; ayrıntı

штудировать öğrenmek

штука tane, adet; nesne, şey; marifet

штукатур sıvacı

штукатурить sıvamak

штукатурка sıvama; sıva

штурвал kumanda kolu, levye

штурм hücum

штурман gemici

штурмовать hücum etmek

штык süngü, kasatura

шуба kürk

шуметь gürültü yapmak; uğuldamak; gürüldemek; atışmak; gürültü koparmak

шумиха gürültü

шумливый gürültücü

шумный gürültülü

шумовка kevgir

шурин kayınbirader

шуруп vida

шуршание hışırtı

шуршать hışırdamak

шустрый çevik, kıvrak

шут soytarı; palyaço; maskara, şaklaban

шутить şaka yapmak, şakalaşmak; alay etmek

шутка şaka

шутки в сторону şaka bir yana

шутки ради şaka olsun diye

шутливый şakacı

шутовство şaklabanlık, maskaralık

шуточный gülünç

шутя kolayca; şaka olsun diye, şakadan

шушукаться fısıldaşmak

Русско-турецкий словарь от А до Я