Русско-турецкий словарь от А до Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

1 2 3

бессовестность utanmazlık

бессовестный yüzsüz, insafsız

бессознательность bilinçsizlik

бессонница uykusuzluk

бессонный uykusuz

бесспорный tartışma götürmez

бессрочный vadesiz, süresiz

бесстрашие korkusuzluk

бесстрашный korkusuz

бесстыдник utanmaz, edepsiz

бесстыдство utanmazlık, edepsizlik

бестактный patavatsız

бесталанный yeteneksiz

бестолковщина karışıklık

бестолковый anlayışsız, ipsiz sapsız

бестолочь budala

бесформенность biçimsizlik

бесформенный biçimsiz

бесхарактерный iradesiz

бесхитростный sade; saf

бесхозный sahipsiz

бесцветность renksizlik

бесцветный renksiz; silik

бесцельный amaçsız, gayesiz

бесценный paha biçilmez

бесцеремонность laubalilik, küstahlık

бесцеремонный laubali, küstah

бесчеловечный insanlık dışı

бесчестить namusunu lekelemek, rezil etmek

бесчестный namussuz

бесчестье; позор  gözden düşme  

бесчисленный sayısız

бесчувственность kalpsizlik; vurdumduymazlık

бесчувственный duygusuz; baygın; vurdumduymaz, kalpsiz

бесчувствие baygınlık; vurdumduymazlık, kayıtsızlık

бесшумный gürültüsüz, sessiz

бетон  beton  

бетонировать betonlamak

бечёвка sicim

бечева çekme halatı

бешенство  kuduz  

бешеный kuduz; çılgınca, müthiş

библиография  bibliyografya  

библиотека  kütüphane  

библиотекарь kütüphaneci

библиофил kitapsever

библия  Kitab-ı Mukaddes  

бивень fildişi

бигуди bigudi

бидон bidon

биение; пульсация  nabız 

бизнес iş

бизнесмен işadamı

бизон bizon

бикини  bikini  

билет bilet; cüzdan

билет в оба конца gidiş dönüş bileti

билетёр kontrolör

билетёрша kontrolör

биллион bilyon

билль yasa tasarısı

бильярд  bilardo

бильярдная bilardo salonu

бильярдный bilardo(sıfat)

бильярдный шар bilardo topu

бинокль dürbün

бинт sargı bezi

биогеография  biyocoğrafya 

биографический biyografik, yaşamöyküsel

биография biyografi, yaşamöyküsü

биолог biyolog

биология  biyoloji  

биологический biyolojik

биолюминесценция  biyoluminesans

бионика biyonik

биосфера biyosfer

биотехнология  biyoteknoloji  

биофизика  biyofizik  

биохимический biyokimyasal

биохимия  biyokimya  

биржа borsa

бирюза firuze

бисексуальность  biseksüellik 

бисквит bisküvi

биссектриса açıortay

битва meydan savaşı

битком tıklım tıklım, tıka basa

биток köfte

битум  katran  

битый kırık; çatlak

бить vurmak, dövmek; dayak atmak, yumruk atmak, tekme atmak, tekmelemek

бить в глаза göze batmak

бить по воротам şut çekmek

бить тревогу tehlike çanı çalmak

битьё dayak

биться dövüşmek, vuruşmak, çarpışmak; çarpmak; çırpınmak; atmak, vurmak

бифштекс biftek

бицепс pazu

бич kırbaç, kamçı

бичевать kırbaçlamak

блёклый soluk, donuk

блёкнуть solmak; soluklaşmak; donuklaşmak

блёстки pul

благим матом avazı çıktığı kadar

благо hayır

благовоспитанность terbiye, edep

благовоспитанный terbiyeli, edepli

благодарить teşekkür etmek

благодарность; признательность  minnettarlık  

благодарный  minnettar  

благодаря sayesinde, yüzünden, nedeniyle

благодатный bereketli

благоденствие mutluluk, saadet

благодетель velinimet

благодетельный iyilikçi, hayırhah

благодеяние hayırlı iş, iyilik

благожелательность  cömertlik 

благозвучность ahenk

благозвучный ahenkli

благой iyi, hayırlı

благополучие refah, mutluluk, saadet

благоприятный elverişli, müsait

благоприятствовать elvermek, müsait olmak

благоразумие sağduyu

благоразумный sağduyulu, makul

благородный soylu, asil

благородство asillik, soyluluk

благословение hayır duası

благосостояние refah

благотворитель hayırsever

благотворительность hayırseverlik

благотворный olumlu

благоустроенный bayındır

благоухание güzel koku

благоуханный güzel kokulu

благочестивый  kutsal 

блажь delice heves

блат iltimas, torpil

бледнеть benzi atmak, sararmak (yüz), soluklaşmak; sönükleşmek

бледно uçuk, soluk

бледность sanlık, solukluk; sönüklük, renksizlik

бледный soluk, solgun; sönük, renksiz, cılız

бленда güneşlik

блеск parıltı, parlaklık

блеснуть parlamak

блестеть parlamak, parıldamak

блестящий parlak

блеф blöf

блеять melemek

ближайший en yakın; dolaysız

ближайший сосед kapı komşusu

ближе daha yakın

ближний en yakın

близ yanında, yakınında

близиться yaklaşmak

близкие yakın akrabalar

близкий yakın

близко yakın, yakında

близлежащий yakındaki; komşu, civar

близорукий miyop

близость yakınlık

блистательный parlak

блистать parlamak

блог  blog  

блок makara; blok

блокада abluka

блокировать abluka altına almak; bloke etmek

блокнот bloknot

блондин sarışın

блондинка sarışın

блоха pire

блочный prefabrike

блуждать dolaşmak

блузка bluz

блюдечко fincan tabağı

блюдо servis tabağı; yemek

блюсти korumak; uymak, bağlı kalmak

блюсти законы yasaya uymak

бляха plaka

боа boa

боб bakla

бобина bobin

бобр kunduz

Бог Allah, Tanrı

бог в помощь kolay gelsin

богадельня darülaceze

богатеть zengin olmak

богатство zenginlik, servet, bolluk

богатый zengin

богач zengin, para babası

богема bohem

богиня tanrıça

боготворить tapınmak

бодать boynuzlamak, toslamak

бодрить canlandırmak, dinçleştirmek

бодрость dinçlik

бодрствовать uyanık kalmak

бодрый dinç, canlı

боевитость mücadelecilik

боевитый mücadeleci

боевой savaş(sıfat); savaşçı, militan; öncelikli, acil

боеприпасы cephane, mühimmat

боец savaşçı; er

божественный ilahi, tanrısal

бой savaş; dövüş; maç, yarışma

бойкий kıvrak

бойкот boykot, direniş

бойкотировать boykot etmek

бойница mazgal

бойня mezbaha; kırım, katliam

бок yan, böğür

бок о бок yan yana

бокал kadeh, bardak

боковой yan(sıfat)

боковой судья yan hakemi

боком yan

бокс boks

боксёр boksör

боксит boksit

болван aptal

болванка külçe

более çok, fazla; daha

болезненный hastalıklı

болезнь hastalık

болельщик taraftar

болеть hasta olmak; merak etmek; taraftan olmak; ağrımak, acımak

болеутоляющий ağrı kesici

болотистый bataklı

болото bataklık

болт cıvata

болтать sallamak; çene çalmak; gevezelik etmek

болтать языком boşboğazlık etmek

болтаться sallanmak

болтливость boşboğazlık

болтливый çalçene, çenesi düşük, geveze; boşboğaz

болтовня gevezelik, laf ebeliği

болтун geveze, lafazan; boşboğaz

боль ağrı, acı

больница hastane

больно pek

большая буква büyük harf

больше daha büyük; daha fazla; artık, bir daha

большевизм bolşevizm

большевик bolşevik

большей частью çoğu

больший daha büyük

большинство çoğunluk

большой büyük, geniş

большой палец başparmak

бомбёжка bombardıman

бомбардир golcü

бомбардировать bombardıman etmek, bombalamak

бомбардировка bombardıman, bombalama

бомбить bombalamak

бомбоубежище sığınak

бордо bordo

Русско-турецкий словарь от А до Я