Информация о Турции


Посольство России в Турции
Посольство Турции
Таможня в Турции
Валюта Турции
Необходимые телефоны
Климат в Турции
Транспорт в Турции
Прокат автомобиля в Турции
Правила вождения в Турции
Коды автом-номеров Турции
Погода в Турции
История Турции
Флаг и герб Турции
География Турции
Население Турции
Религия в Турции
Обычаи и нравы в Турции
Праздники Турции
Медицина в Турции
Виза в Турцию
Телефонные коды городов Турции
Флора и фауна Турции
Важно знать в Турции
Магазины и покупки

Урок девятнадцатый

Винительный падеж Расширенное (у нее в учебнике оно называется настоящее будущее

Винительный падеж в видении П.И. Кузнецова

…Винительный оформленный падеж употребляется тогда, когда объект, на который переходит действие, является определенным, то есть легко отличимым от других объектов, относящихся к тому же роду предметов.
Винительный падеж оформляется всегда, когда:
1) прямой объект обозначается: а) именем собственным (ср. «Позови Ахмеда»); б) именем уникальным, обозначающим единственный в своем роде предмет, типа «солнце», «дневное светило», и т.п.; в) личным или указательным местоимением («Позови его»), которые по своей природе указывают на предметы определенные;
2) когда имя, обозначающее прямой объект, имеет определение, выраженное указательным местоимением («Дай мне вон ту книгу»), или заключает в себе один из суффиксов принадлежности («Дай мне твою книгу»);
3) когда определенность объекта действия выявляется: а) ситуацией («Открой-ка окно») или б) контекстом;
4) когда действие распространяется на объект в полном его объеме («Я не терплю лентяев»).

Винительный оформленный падеж имеет восемь фонетических вариантов: ?, i, u,ü – после согласных, y?, yi, yu, yü – после гласных.
ПРИМЕРЫ: Mehmedi görüyor musun? – Видишь ты Мехмеда?
Onu nereye götürüyorsunuz? – Куда вы его ведете?
Pencereyi mi aç?yorsun? – Ты открываешь окно?
Kas?m? daima buralarda geçiriyoruz. – Ноябрь мы всегда проводим в этих местах.

Прямое дополнение, определенное от сказуемого (глагола) другими членами предложения, может быть только грамматически определенным.
ПРИМЕРЫ: Burada be? ki?i var. – Здесь пять человек.
Be? ki?iyi nerede görüyorsun? – Где ты видишь пять человек?

Винительный неоформленный падеж (ввиду «неоформленности» его называют такж основным падежом) используется тогда, когда объект, на который переходит действие, является неопределенным, то есть относится к предметам, неотличимым (с точки зрения говорящего или его собеседника) от других предметов того же рода.
Винительный падеж не оформляется, когда прямой объект представляет собою:
а) неопределенный единичный предмет (ср. «Он пишет какую-то статью»; «Принеси мне какую-нибудь (любую) книгу»); по-турецки в этих случаях используется неопределенный артикль bir;
б) несколько или много непределенных предметов, каждый из которых не отличается от других («Я съел несколько яблок»; «Купил двадцать тетрадей»);
в) какой-либо предмет или род предметов, взятых не в полном объеме («Мальчик ест яблоки»).
Винительныйнеоформленный падеж характеризуется отсутствием суффикса, т.е. нулевой падежной формой.
ПРИМЕРЫ: Burada ne yap?yorsun? – Что ты здесь делаешь?
Bir kitap okuyorum. – Читаю (одну) книгу.
Nas?l vakit geçiriyorsunuz? – Как вы проводите время?

Прямое дополнение, не оформленное суффиксом винительного падежа, может иметь перед собой качественное и относительное определения (ср. «Вчера я купил ценную букинистическиу книгу»).
ПРИМЕР: Burada büyük bir okul binas? yap?yorlar. – Здесь строят большое школьное здание.

Следует помнить, что употребление нужной формы винительного падежа регламентируется не только перечисленными выше основными правилами, но и некоторыми другими моментами (фразовое ударение, употребление слова в прямом или переносном значении, одушевленность или неодушевленность объекта действия и т.д.), которые уточняются в практической работе над языком.

У Дудиной написано следующее:
Расширенное (у нее в учебнике оно называется настоящее- будущее) время выражает действие, происходящее регулярно, в силу существующих а) в природе закономерностей б) сложившихся порядков, традиций, привычек, действие, которое не связно с каким-то конкретным моментом или отрезком времени.
Например:
Ku?lar uçar - птицы летают
?nsan do?ar, ya?ar, ölür - человек рождается, живет, умирает.
K???n hava so?uk olur. - Зимой погода бывает холодной.
?? günü 7-8 saat devam eder - Рабочий день длится 7-8 часов
Kahveyi çok severim - Я очень люблю кофе
Это написано у Кузнецова:
Настоящее время обозначает действие, происходящее в момент речи или же совершающееся "в настоящее время" в широком смысле слова (напр. "он живет в Москве", он часто ездит в библиотеку").
Расширенное время (у него оно называется настояще-будущее время) обозначает действие, не связанное ни с каким конкретным моментом или отрезком времени, не ограниченное мысленно временными рамками:
- действие, естественное по своей природе, выражающее качество или свойство данного предмета;
- действие, совершающееся в силу сложившихся условий, установленного порядка, традиций, вошедшее в привычку;
- действия теоретически возможные, предполагаемые или планируемые;
- действия с оттенками просьбы, предложения. согласия, обещания;
- действия с оттенками сомнения, опасения, недоумения.
 действие, естественное по своей природе, выражающее качество или свойство данного предмета - "Земля вращается вокруг солнца", "Рыбы живут в воде", "Этот мальчик быстро бегает"
- действие, совершающееся в силу сложившихся условий, установленного порядка, традиций, вошедшее в привычку - "Я встаю довольно рано", "Я 2 часа вдень провожу на воздухе", "Я ложусь спать поздно"
- действия теоретически возможные, предполагаемые или планируемые - "Может быть, он придет", "Я долго не задержусь. часа через 2 вернусь"
- действия с оттенками просьбы, предложения. согласия, обещания - "Хорошо, ты возьмешь эту книгу", "Ладно, я приду"
- действия с оттенками сомнения, опасения, недоумения - "Разве он согласится на это?"

Дата публикации урока:2009-12-22

Количество посетивших урок:8168



  Архив журналов

Фото и видео турции

  Города Турции

Стамбул