Информация о Турции


Посольство России в Турции
Посольство Турции
Таможня в Турции
Валюта Турции
Необходимые телефоны
Климат в Турции
Транспорт в Турции
Прокат автомобиля в Турции
Правила вождения в Турции
Коды автом-номеров Турции
Погода в Турции
История Турции
Флаг и герб Турции
География Турции
Население Турции
Религия в Турции
Обычаи и нравы в Турции
Праздники Турции
Медицина в Турции
Виза в Турцию
Телефонные коды городов Турции
Флора и фауна Турции
Важно знать в Турции
Магазины и покупки

Урок турецкого языка №44

НАСТОЯЩЕЕ И РАСШИРЕННОЕ ВРЕМЯ – ПОВТОРЕНИЕ

Gri                       серый                           gri bir gömle?im var
Lacivert                синий                  lacivert bir ete?in var m??
Kravat                  галстук                        bir kravat sat?n almak istiyor
Süpürmek            подметать                  kad?n her gün oday? süpürüyor
Yüz                      лицо                             k?z?n yüzü çok güzel
Ayna                    зеркало                        aynaya bak!
Di? f?rças?            зубная щетка             di? f?rçan banyodad?r
Di? macunu                  зубная паста              süpermarketten di? macunu al, lütfen

ВРЕМЕНА (ПОВТОРЕНИЕ)
Мы с вами уже прошли Настоящее время и Расширенное время. Перед тем как приступать к изучению нового времени, повторим пройденный материал, рассмотрев примеры предложений в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах этих времен. Затем еще раз рассмотрим примеры с конструкциями …-bilmek и  Sahip olmak (var olmak).

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Утвердительная форма

Gri bir gömlek giyiyor                        он одевает серую рубашку

Kad?n pis tabaklar? y?k?yor                 женщина моет грязные тарелки
Ö?retmen ?imdi dersi anlat?yor                       сейчас учитель объясняет (рассказывает) урок
Ayhan odada gitar çal?yor                  Айхан играет в комнате на гитаре
Müçteriler ma?azada bekliyor            покупатели ждут в магазине
Bugün eve dönüyoruz                        сегодня мы возвращаемся домой
??adam? arabayla havaalan?na gidiyor бизнесмен едет на машине в аэропорт
Çocuklar sandviçleri yiyorlar             дети едят бутерброды

Вопросительная форма

Babam radyo dinliyor mu?                 Мой отец слушает радио?
Sabahleyin kahve içiyor musunuz?    Вы пьете кофе по утрам?
Bu ak?am sinemaya gidiyorlar m??     они идут в кино сегодня вечером?
Arabas?n? sat?yor mu?                         Он продает свою машину?
Bu odada uyuyor muyuz?                  Мы спим в этой комнате?
Kap?y? kap?yor musun?                                  ты закрываешь дверь?
Burada sigara içiyor muyum?             Я курю тут?
Yar?n ormana gidiyor musunuz?                    Завтра вы идете в лес?

Отрицательная форма

Çocuk meyve yemiyor                                   ребенок не ест фрукты
Kad?n tabaklar? masadan alm?yor       женщина не забирает тарелки со стола
Annem bugün oday? süpürmüyor       моя мама не подметает комнату сегодня
Aynaya bakm?yoruz                           мы не смотрим в зеркало
Yar?n oraya gitmiyorsun                     ты туда завтра не идешь
Selma Han?m doktoru beklemiyor      Сельма Ханым не ждет врача
Adamlar bira içmiyor                         мужчины не пьют пиво
Patron odaya girmiyor                        начальник не входит в комнату

РАСШИРЕННОЕ ВРЕМЯ

Утвердительна форма
Her sabah bir fincan kahve içerim                 каждое утро я пью чашку кофе
Ankarada’ki üniversiteye gider                                  она ходит в Университет в Анкаре
Her ak?am k?z arkada??na telefon eder                      он звонит своей подруге каждый вечер
Kad?n gömlekleri ütüler                                             женщина гладит рубашки
Sabri Bey araba satar                                      Сабри бей продает машины
S?k s?k bu parka gelirler                                             они часто приходят в этот парк
Her gün futbol oynars?n                                             ты каждый день играешь в футбол

Вопросительная форма

Sabahleyin yumurta yer misin?                      Ты ешь яйца по утрам?
Kedileri sever misiniz?                                   Вы любите кошек?
Amcas? bu evde oturur mu?               Ее/его дядя живет в этом доме?
Daima geç yatar m?s?n?                                  Ты всегда поздно ложишься?
Araba sürer mi?                                              она водит машину?
Pansiyonda kal?rlar m??                                  они останавливаются в этом панисоне?
Müdür ?irkete erken gelir mi?             директор рано приезжает на фирму?

Отрицательная форма

Her hafta evi temizlemeyiz                 мы не убираем дом каждую неделю
Annesi ?ngilizce ö?retmez                  его/ее мать не обучает английскому
Bahçede oturmazlar                            они не сидят в саду
o?lum hiç okumaz                              мой сын совсем не читает
Her hafta bankaya telefon etmem      я не звоню в банк каждую неделю
Pazar günü erken kalkmazs?n             ты не встаешь рано по воскресеньям
Her gün gazete almazs?n?z                  вы не покупаете газету каждый день

КОНСТРУКЦИЯ “…-B?LMEK
Утвердительная форма
Bu mektubu yazabilirim                                 я могу написать это письмо
Japonca konu?abilirsin                                   ты можешь говорить по-японски
Ekme?i kesebilir                                 он может нарезать хлеб
Anneme yard?m edebilirsiniz              вы можете помочь моей маме
Balkonda oturabiliriz                          мы можем посидеть на балконе
Çar?amba günü arkada??m gelebilir    мой друг может приехать в среду
Burada sigara i?ebilirler                                  они могут покурить здесь

Вопросительная форма

Oraya gidebilir miyim?                                   я могу туда пойти?
Türkçe ö?renebilir misiniz?                Вы можете выучить турецкий?
Müzi?i dinleyebilir miyiz?                  Мы можем послушать музыку?
Sorular? yan?tlayabilirler mi?              они могут ответить на вопросы?
Pencereyi kapayabilir misin?              Ты можешь закрыть окно?
?eker verebilir misiniz?                                  Вы можете подать сахар?
K?z oday? süpürebilir mi?                   девочка умеет подметать комнату?

Отрицательная форма

Piyano çalamazs?n                  ты не умеешь играть на пианино
Müdürle konu?amam              я не могу поговорить с директором
Evimizi satamay?z                   мы не можем продать наш дом
Ütü yapamaz                          она не умет гладить
Ben bu dersi anlatamam                     я не могу объяснить (рассказать) этот урок
Saat onda evden ç?kamzs?n?z  вы не можете выйти из дома в десять часов          
Bize ma?azayi gösteremez      он не может показать нам магазин
Oraya gidemez                                   она не может туда поехать
КОНСТРУКЦИЯ SAH?P OLMAK (VAR OLMAK)
Утвердительная форма
Bir dükkan?m var                    у меня есть магазин
Güzel bir evleri var                 у них есть прекрасный дом
Siyah bir elbisesi var               у нее есть черное платье
Bir paket bisküvisi var                        у него есть пачка печенья
Pahal? bir araban?z var                        у вас есть дорогая машина
Bir saati var                            у него есть часы
Bir k?zm?z var                         у нас есть дочка
Yeni bir bilgisayar?n var                     у тебя есть новый компьютер

Вопросительная форма

K?z?n bir a?abeyi var m??                   у девочки есть старший брат?
Ö?retmenin büyük bir masas? var m??            у учителя есть большой стол?
Onlar?n bir arabas? var m??                 у них есть машина?
Güzel bir bahçeniz var m??                 у вас есть красивый садик?
Küçük bir dolab?n var m??                  у тебя есть маленький шкаф?
Bir piyanonuz var m??                                    у вас есть пианино?
Mavi gözleri var m??                           у нее голубые глаза?
Çocu?un bir bisikleti var m??              у ребенка есть велосипед?

Отрицательная форма

Kahverengi pantolonu yok                 у него нет коричневых брюк
Yeni bir bula??k makinemiz yok                    у нас нет новой посудомоечной машины
?yi arkada?lar?m yok                           у меня нет хороших друзей
Büyük bir evimiz yok                         у нас нет большого дома
Onlar?n bir dükkan? yok                                 у них нет магазина
Gri bir kaza??n yok                             у тебя нет серого свитера
Bugün param?z yok                            сегодня у нас нет денег
Babas? yok                                         у нее нет отца

Форма отрицательного вопроса глагола Sahip olmak

Для образования этой формы к данному глаголу в отрицательной форме нужно прибавить вопросительный суффикс mu.

Bir evimiz yok                        у нас нет дома
Bir evimiz yok mu?    У нас нет дома?

Bugün param yok                   у меня нет денег
Bugün param yok mu?                       У меня нет денег?
           
Elektrik süpürgesi yok                        у нее нет пылесоса
Elektrik süpürgesi yok mu?    У нее нет пылесоса?
           
?yi arkada?lar?n yok                у тебя нет хороших друзей
?yi arkada?lar?n yok mu?        У тебя нет хороших друзей?

Yar?n toplant?n?z yok              завтра у вас нет совещания
Yar?n toplant?n?z yok mu?      Завтра у вас нет совещания?

 

СЛОВА ИЗ ТЕКСТА:
Vitrin               витрина
Tezgâhtar        продавец  магазине (а также слово – sat?c?)
Giysi               одежда
Seçmek                       выбирать
?stiklal caddesi  улица Истикляль (центральная улица в районе Таксим в Стамбуле)

B?R MA?AZA

Buras? büyük bir ma?aza. Taksim’de. ?stiklal Caddesi’nde. Ma?azan?n vitrininde elbiseler, gömlekler, kazaklar, etekler ve ceketler var. Caddede birçok insan var. ?nsanlardan baz?lar? ma?azan?n önünde duruyor ve vitrine bak?yorlar.
Ma?azan?n içinde de birçok elbise, gömlek, etek ve ceket var. Mü?teriler onlara bak?yorlar. Tezgâhtarlar mü?terilere yard?m ediyorlar. Onlara giysileri gösteriyorlar. Bu ma?azada on tane tezgâhtar var.
Bir mü?teri mavi bir elbise seçiyor ve onu giyiyor. Duvarda aynalar var. O, aynaya bak?yor.
Bir adam kar?s?yla birlikte etek ve ceketlere bak?yor. Kad?n bir etek giyiyor ve onu sat?n al?yorlar.
Sa?da müdürün odas? var. Onun küçük ama güzel bir odas? var. Ad? Fikret. Fikret Bey i?ini çok seviyor. O genç bir adam. Evli ve bir o?lu var. Sabahleyin ma?azaya erken gelir. Tezgâhtarlarla konu?ur ve giysilere bakar. Ak?amleyin bazen eve geç gider. Etiler’de bir evi var. Oraya arabas?yla gider.
Bu ma?azay? biliyor musnuz?
Oraya gelmek istiyor musunuz?

ДОМАШНЯЯ РАБОТА

  1. Сделать перевод текста

2.  Поставьте предложения в отрицательную форму:

  1. büyük bir bahçemiz var
  2. bugün oraya gidiyorlar
  3. parkta birçok çocuk var
  4. bize telefon eder
  5. evde zeytin var m??
  6. size yard?m ediyor mu?

3.   перепишите эти предложения в расширенном времени, сохраняя стиль предложения:

  1. buraya gelebiliyorlar
  2. bu otelde kal?yor musun?
  3. bu kaza?? giymiyor
  4. bu evde oturmuyorum
  5. ö?retmen bu okulda çal??m?yor
  6. o evi sat?yoruz
  7. bu lokantada yemek yiyor musnuz?
  8. Adam kar?s?yla ne sat?n almak istiyorlar?
  1. переведите на русский язык
  2. süpermarketten iki kilo peynir alabilir misin?
  3. Çocuklar oday? süpürüyorlar
  4. Ya?l? adam?n kaç köpe?i var?
  5. Kimin kravat? var?
  6. S?k s?k futbol oynamazlar
  7. Erkek karde?im yok
  8. Di? firçam? kullanma!
  9. Lacivert rengi çok seviyorum
  1. переведите на турецкий язык
  2. у него есть четыре белые рубашки и много галстуков
  3. у Озлем нет сестры?
  4. Они ждут там три часа
  5. В кабинете директора есть компьютер?
  6. У вас есть новый телевизор?
  7. Умой (помой) свое (твое)  лицо и посмотри в зеркало
  8. Какая  зубная паста твоя?
  9. Мне нравится твой новый галстук

Оценка 5х3=15+5=20 баллов

Дата публикации урока:2009-09-15

Количество посетивших урок:6831



  Архив журналов

Фото и видео турции