Информация о Турции


Посольство России в Турции
Посольство Турции
Таможня в Турции
Валюта Турции
Необходимые телефоны
Климат в Турции
Транспорт в Турции
Прокат автомобиля в Турции
Правила вождения в Турции
Коды автом-номеров Турции
Погода в Турции
История Турции
Флаг и герб Турции
География Турции
Население Турции
Религия в Турции
Обычаи и нравы в Турции
Праздники Турции
Медицина в Турции
Виза в Турцию
Телефонные коды городов Турции
Флора и фауна Турции
Важно знать в Турции
Магазины и покупки

Урок турецкого языка №55

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ - ПРОДОЛЖЕНИЕ/ПОВТОРЕНИЕ/ЗАКРЕПЛЕНИЕ


A?ç?                               повар                            bu oteldeki a?ç? ünlüdür
Hayat, ya?am, ömür       жизнь                  bu ressam?n hayat?(ya?am?, ömrü) çok ilginçti
Ça?da?, modern             современный                orada modern bir hastane var
?nek                               корова                           çiftçinin ine?i tarladad?r
Tembel                           ленивый                        onun k?z? çok tembeldi
Çal??kan                        трудолюбивый             çal??kan ö?renciler bu s?n?ftad?r
Sahip                             владелец                       araban?n sahibi bu oteldedir
K?rmak                          сломать,разбить          barda?? çocu?a verme.Onu k?rabilir
Öpmek                           целовать                      Ayhan Bey her sabah kar?s?n? öper

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ      ПРОДОЛЖЕНИЕ/ПОВТОРЕНИЕ/ЗАКРЕПЛЕНИЕ
Evde iki kedi vard?                 в доме было 2 кошки
Evde iki kedi var  m?yd??        В доме было 2 кошки?
Evde iki kedi yoktu                в доме не было 2 кошек
            Bavulda iki kazak vard?          в чемодане было 2 свитера
            Bavulda iki kazak var m?yd?? В чемодане было 2 свитера?
            Bavulda iki kazak yoktu         в чемодане не было 2 свитеров
                        Tarlada inekler vard?               в поле были коровы
                        Tarlada inekler var m?yd??      В поле были коровы?
                        Tarlada inekler yoktu              в поле не было коров
                                   Lokantada iyi bir a?ç? vard?                в ресторане был хороший повар
                                   Lokantada iyi bir a?ç? var m?yd??       В ресторане был хороший повар?
                                   Lokantada iyi bir a?ç? yoktu          в ресторане не было хорошего повара
Еще раз вспомним как строились предложения с глаголом sahip olmak.
Siyah bir elbisem var (siyah bir eibiseye sahibim)     у меня есть черное платье
Kad?n?n iki k?z? var (kad?n iki k?za sahiptir)               у женщины есть 2 дочки
Büyük bir evimiz var                                                 у нас есть большой дом
Turistlerin pasaportu var                                            у туристов есть паспорта
K?z?n k?rm?z? eldivenleri var                                      у девочки есть красные перчатки
?yi bir annen var                                                        у тебя есть хорошая мама
Büyük bir bavulunuz var                                           у вас есть большой чемодан
Теперь рассмотрим подобные предложения в прошедшем времени  в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах.
Küçük bir bahçem var                        у меня есть маленький сад
Küçük bir bahçem vard?         у меня был маленький сад
Bir k?z?m var               у меня есть дочь
Bir k?z?m vard?            у меня была дочь

?ki y?l önce bir köpe?im vard?            у меня была собака два года назад
Yeni bir bula??k makinem vard?         у меня была новая посудомоечная машина
Bir foto?raf makinem vard?                у меня был фотоаппарат
Bir ?i?e  k?rm?z? ?arab?m vard?            у меня была бутылка красного вина

Eski bir bisikletin vard?                       у тебя был старый велосипед
Ye?il gözlerin vard?                            у тебя были зеленые глаза
Kravat?n vard?                                    у тебя был галстук
H?zl? bir araban vard?                          у тебя была быстрая машина
Kahverengi bir pantolonu vard?          у нее были коричневые брюки
?ki k?z karde?i vard?                            у него было две сестры
Dört bavulu vard?                               у него было четыре чемодана
Çok paras? vard?                                 у него было много денег

Eski bir evimiz vard?                          у нас был старый дом
Bir bilgisayar?m?z vard?                      у нас был компьютер
Tembel bir o?lumuz vard?                  у нас был ленивый сын
Küçük bir dükkân?m?z vard?               у нас был маленький магазинчик

Eski bir f?r?n?n?z vard?                        у вас была старая печь
Geçen hafta bir toplant?n?z vard?        у вас было собрание на прошлой неделе
Tarlada inekleriniz vard?                     у вас были коровы на поле (ваши коровы)
Bir gitar?n?z vard?                                у вас была гитара

Antalya’da bir evleri vard?                  у них был дом в Анталии
Dört kazaklar? vard?                            у них было четыре свитера
Zengin bir amcalar? vard?                    у них был богатый дядя


Ya?l? bir kedileri vard?                        у них была старая кошка

Küçük bir bahçem var                        bir bahçem vard?
Küçük bir bahçem var m??     bir bahçem var m?yd??
Bir k?z?m var                           bir k?z?m vard?
Bir k?z?m var m??                    bir k?z?m var m?yd??

?ki y?l önce bir köpe?im var m?yd??                у меня была собака два года назад ?
Yeni bir bula??k makinem var m?yd??            у меня была новая посудомоечная машина ?
Bir foto?raf makinem var m?yd??                   у меня был фотоаппарат ?
Bir?i?e  k?rm?z? ?arab?m var m?yd??                у меня была бутылка красного вина?

Eski bir bisikletin var m?yd??              у тебя был старый велосипед ?
Ye?il gözlerin var m?yd??                    у тебя были зеленые глаза?
Kravat?n var m?yd??                            у тебя был галстук?
H?zl? bir araban var m?yd??                 у тебя была быстрая машина?

Kahverengi bir pantolonu var m?yd?? у нее были коричневые брюки ?
?ki k?z karde?i var m?yd??                   у него было две сестры?
Dört bavulu var m?yd??                      у него было четыре чемодана?
Çok paras? var m?yd??                        у него было много денег?

Eski bir evimiz var m?yd??                   у нас был старый дом ?
Bir bilgisayar?m?z var m?yd??              у нас был компьютер?
Tembel bir o?lumuz var m?yd??          у нас был ленивый сын?
Küçük bir dükkân?m?z var m?yd??      у нас был маленький магазинчик?

Eski bir f?r?n?n?z var m?yd??                           у вас была старая печь ?
Geçen hafta bir toplant?n?z var m?yd??           у вас было собрание на прошлой неделе?
Tarlada inekleriniz var m?yd??                        у вас были коровы на поле (ваши коровы)?
Bir gitar?n?z var m?yd??                                   у вас была гитара?

Antalya’da bir evleri var m?yd??                     у них был дом в Анталии ?
Dört kazaklar? var m?yd??                               у них было четыре свитера?
Zengin bir amcalar? var m?yd??                       у них был богатый дядя?


Ya?l? bir kedileri var m?yd??                           у них была старая кошка?

Küçük bir bahçem var                        bir bahçem vard?
Küçük bir bahçem yok           bir bahçem yoktu
Bir k?z?m var                           bir k?z?m vard?
Bir k?z?m yok                          bir k?z?m var yoktu

?ki y?l önce bir köpe?im yoktu           у меня не было собаки два года назад
Yeni bir bula??k makinem yoktu        у меня не было новой посудомоечной машины
Bir foto?raf makinem yoktu               у меня не было фотоаппарата
Bir?i?e  k?rm?z? ?arab?m yoktu            у меня не было бутылки красного вина

Eski bir bisikletin yoktu                      у тебя не было старого велосипеда
Ye?il gözlerin yoktu                           у тебя не были зеленые глаза
Kravat?n yoktu                                   у тебя не было галстука
H?zl? bir araban yoktu                         у тебя не было быстрой машины

Kahverengi bir pantolonu yoktu         у нее не было коричневых брюк
?ki k?z karde?i yoktu                           у нее не было двух сестер
Dört bavulu yoktu                              у него не было четырех чемоданов
Çok paras? yoktu                                у него не было много денег
           
Eski bir evimiz yoktu                         у нас не было старого дома
Bir bilgisayar?m?z yoktu                     у нас не было компьютера
Tembel bir o?lumuz yoktu                 у нас не было ленивого сына
Küçük bir dükkân?m?z yoktu              у нас не было маленького магазинчика

Eski bir f?r?n?n?z yoktu                       у вас не было старой плиты
Geçen hafta bir toplant?n?z yoktu       у вас не было собрания на прошлой неделе
Tarlada inekleriniz yoktu                    ваших коров не было на поле
Bir gitar?n?z yoktu                               у вас не было гитары

Antalya’da bir evleri yoktu                 у них не было дома в Анталии
Dört kazaklar? yoktu                           у них не было 4 свитеров
Zengin bir amcalar? yoktu                   у них не было богатого дяди


Ya?l? bir kedileri yoktu                       у них не было старой кошки

А теперь коротко рассмотрим конструкции в прошедшем времени, которые мы уже выучили.
Masada mektuplar vard?                     на столе были письма
O ?ehirde büyük bir fabrika vard?      в том городе была большая фабрика
Evin önünde birçok araba vard?         перед домом было много машин
Zarf?n üstünde iki tane pul vard?        на конверте было 2 марки

Masada mektuplar var m?yd??                        на столе были письма?
O ?ehirde büyük bir fabrika var  m?yd??        в том городе была большая фабрика ?
Evin önünde birçok araba var m?yd??            перед домом было много машин?
Zarf?n üstünde iki tane pul var m?yd??           на конверте было 2 марки ?

Masada mektuplar yoktu                    на столе не было писем
O ?ehirde büyük bir fabrika yoktu     в том городе не было ьольшой фабрики
Evin önünde birçok araba yoktu        перед домом не было много машин
Zarf?n üstünde iki tane pul yoktu       на коневрте не было 2 марки

 

O bir f?r?nd?                            это была печь
K?z tembeldi                           девочка была ленивой
A?ç?yd?m                                я был поваром
Dün ak?am yorgundun           вчера ты был уставший
Bir ay önce bu ?ehirdeydiniz  месяц назад вы были в этом городе
Et  buzdolab?ndayd?                мясо было в холодильнике

Buras? bia ma?aza m?yd??       Это место было магазином?
Dün evde miydik?                  Вчера мы были дома?
Dün ak?am hasta m?yd?n?z?    Вчера вечером вы были больны?
O güzel bir bayan m?dyd??      Та женщина была красивой?
Oras? büyük bir okul muydu? То место было большой школой?

A?ç? de?ildim                                     я не был поваром
?yi bir garson de?ildi                           он не был хорошим официантом
Patron geçen hafta fabrikada de?ildi  начальник на прошлой неделе не был на фабрике
O?lun çal??kan de?ildi            твой сын не был трудолюбивым     
Onlar?n evi modern de?ildi                 их дом не был современным

  

ДОМАШНЯЯ РАБОТА

  1. Поставьте эти предложения в прошедшее время
  2. iyi ö?rencilerimiz var
  3. kad?n?n eldivenleri var
  4. çal??kan bir k?z?m?z var
  5. arkada??m evlidir
  6. ders saat ondad?r
  7. plajda ?emsiyeler var
  1. Поставьте эти предложения в отрицательную форму
  2. yeni kitaplar? vard?
  3. dün gece oradayd?k
  4. evde arkada?lar? vard?
  5. adam sar? saçlara sahipti
  6. çocuklar  otobüste miydi?
  7. Telefon masan?n üstündeydi
  8. Doktor ça?da?t?
  9. K?z karde?in var m?yd??

 

  1. Поставьте предложения в вопросительную форму
  2. mavi gözleri vard?
  3. küçük bir lokantas? vard?
  4. babas? havaalan?ndayd?
  5. geçen sene Almanya’dayd?n?z
  6. modern bir televizyonum vard?
  7. toplant? bugündü
  1. Поставьте эти предложения в вопросительную форму пожелательного наклонения
  2. onlar? tan??t?raca??z
  3. yar?n evimde dinlenece?iz
  4. bir saat sonra denizde yüzece?iz
  5. çocuklar? öpece?iz
  6. hesab? ödeyece?iz

 

  1. Переведите на русский язык
  2. ?u lokantan?n sahibi kimdi?
  3. Onun hayat? hakk?nda bir kitap yazaca??m
  4. Çok paras? vard? ama ?imdi yok
  5. Modern ve güzel bir okula gitmek isteriz
  6. Arkada??m?n iki o?lu vard?
  7. A?ç?n?n yard?mc?s? bazen tabaklar? k?r?yor
  8. Seni öpebilir miyim?
  9. Adam?n ilginç bir ?apkas? var  m?yd??
  1. переведите на турецкий язык
  2. у бизнесмена была дорогая машина
  3. у нас не было маленькой птички
  4. вчера ночью на небе совсем не было звезд
  5. где владелец этого отеля? Я хочу с ним поговорить
  6. у нее много чулок
  7. у них не было коллег
  8. мои дети обычно очень трудолюбивые
  9. жизнь моей бабушки была очень трудной

 

Оценка 6х3=18+5=23 балла

Дата публикации урока:2009-08-15

Количество посетивших урок:4478



  Архив журналов

Фото и видео турции