Информация о Турции


Посольство России в Турции
Посольство Турции
Таможня в Турции
Валюта Турции
Необходимые телефоны
Климат в Турции
Транспорт в Турции
Прокат автомобиля в Турции
Правила вождения в Турции
Коды автом-номеров Турции
Погода в Турции
История Турции
Флаг и герб Турции
География Турции
Население Турции
Религия в Турции
Обычаи и нравы в Турции
Праздники Турции
Медицина в Турции
Виза в Турцию
Телефонные коды городов Турции
Флора и фауна Турции
Важно знать в Турции
Магазины и покупки

Урок турецкого языка №57

ФОРМА ГЛАГОЛОВ В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ

 

Tükenmez kalem                   шариковая ручка                             tükenmez kalemimi buldum
Dü?mek                                 падать                                                         bebek yataktan dü?tü
Farkl?, de?i?ik                        другой, не такой как другие, иной, отличный
                                                                                                          Onun arabas? farkl?d?r         
Hat?rlamak, an?msamak       помнить, вспоминать                  eski günleri hat?rlayamaz
Akraba                                   родственник                                               akrabalar?n?z ?imdi nerede?
Gelin                                      невеста, невестка                          teyzemin gelini bir doktordur
Damat                                    жених, зять                                    damat gelinin yan?nda durdu
Nüfus                                     население                                         bu ?ehrin nüfusu nedir?

ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ
В прошлом уроке мы с вами совершили введение в тему прошедшего времени для глаголов, и уяснили как строится утвердительная форма. В этом уроке мы коротко повторим пройденное, изучим отрицательную форму глаголов в прошедшем времени и начнем изучать построение вопросительной формы.
Ad?n? hat?rlar?m          я помню его имя
Ad?n? hat?rlad?m         я помнила его имя

De?i?ik bir elbise giyecek      она наденет другое платье
De?i?ik bir elbise giydi          она надела другое платье

Dondurma yeriz         мы кушаем мороженое
Dondurma yedik        мы кушали мороженое

Mektubu gönderiyorum         я отправляю письмо
Mektubu gönderdim              я отправил письмо

Bavullar? eve ta??rs?n              ты носишь чемоданы в дом
Bavullar? eve ta??d?n              ты отнес чемоданы в дом

Kaya salonda oturur               Кая сидит в зале
Kaya salonda oturdu              Кая сидела в зале

Отрицательная форма,  как и в других временах, образуется путем употребления суффиксов отрицания  -ma, -me  между глагольным корнем и суффиксом времени.

BEN
Geldim                       я пришел
Gelmedim       я не пришел

Ald?m             я взял
Almad?m         я не взял

Sordum           я спросила
Sormad?m       я не спросила

Satt?m             я продала
Satmad?m       я не продала

Gördüm          я видела
Görmedim      я не видела

?çtim               я выпил
?çmedim         я не выпил

Yemedim        я не поел
Unutmad?m    я не забыла
Gitmedim       я не пошел
Tutmad?m       я не держал
Ö?renmedim   я не выучил

Telefon etmedim                                я не позвонил
Foto?raf çekmedim                           я не фотографировал
Dün gece bu odada uyumad?m          я не спала в этой комнате вчера ночью

SEN
Geldin             ты пришел
Gelmedin        ты не пришел

?çmedin          ты не выпила
Yemedin         ты не поела
Unutmad?n     ты не забыла
Gitmedin        ты не ушла
Tutmad?n        ты не держала
Ö?renmedin    ты не выучила
Görmedin       ты не увидел
Almad?n          ты не купил
Sormad?n        ты не спросила
Satmad?n        ты не продал

Di?leri f?rçalamad?n    ты не почистил зубы
Bavullar? ta??mad?n    ты не понес чемоданы (не отнес)
Oday? süpürmedin      ты не подмела комнату

O
Geldi               он пришел
Gelmedi          он не пришел

Sormad?          он не спросил
?çmedi            он не выпил
Yemedi           он не поел
Uyumad?         она не спала
Almad?                       она не взяла
Gitmedi          он не пошел
Dü?medi         он не упал

Radyoyu tamir etmedi                       он не починил радио
Dün pazara gitmedi                вчера она не ходила на базар
Arabadan bakmad?                 он не посмотрел из машины

B?Z
Geldik             мы пришли
Gelmedik        мы не пришли

Sormad?k        мы не спросили
?çmedik          мы не выпили
Yemedik         мы не поели
Gitmedik        мы не пошли
Dü?medik       мы не упали
Hat?rlamad?k   мы не вспомнили
Almad?k          мы не купили

Onlara resimleri göstermedik             мы не показали им картинки
Bunu yapmad?k                                 мы этого не делали
Gelini görmedik                                 мы не увидели невесту

S?Z
Geldiniz          вы пришли
Gelmediniz     вы не пришли

Sormad?n?z     вы не спросили
?çmediniz        вы не выпили
Yemediniz      вы не съели
Gitmediniz      вы не уехали
Dü?mediniz    вы не упали
Hat?rlamad?n?z                       вы не вспомнили
Almad?n?z                   вы не купили

Bahçede oturmad?n?z                         вы не сидели в саду
Dün gece ?ark? söylemediniz             вчера ночью вы не пели песню
Müzi?i orada i?itmediniz                   вы не слышали музыку

ONLAR
Geldiler           они пришли
Gelmediler      они не пришли

Sormad?lar      они не спросили
?çmediler        они не выпили
Yemediler       они не поели
Uyumad?lar     они не спали
Almad?lar        они не взяли
Gitmediler      они не пошли
Dü?mediler     они не упали

Benimle konu?mad?lar           они со мной не разговаривали
Zor dersi anlamad?lar             они не поняли трудный урок
Da?da ya?amad?lar                они не жили на горе

 

Ö?renci ö?retmene bir soru sormad?  ученик не задал вопрос учителю
Pazar günü geç kalkamd?n                 в воскресенье ты не встала поздно
Film ba?lamad?                                   фильм не начался
Onun do?um gününü unutmad?m     я не забыла его день рождения
A?ç? tabaklar? k?rmad?                                   повар не разбил тарелки
Dedemi havaalan?na beklemediniz    вы не ждали моего дедушку в аэропорту
Dersimi bitirmedim                            я не окончил свой урок
Doktora yard?m etmediler                 они не помогли доктору
Geçen hafta orada kalmad?k              мы не остались там на прошлой неделе
Kad?n dün ütü yapmad?                     женщина вчера не гладила

Структура отрицательного предложения


Подлежащее

Глаг.корень

Отрицат.суффикс

Временной суффикс

Личн.окончание

Ben

Yap

Ma

d?

M

Sen

Yap

Ma

D?

N

O

Yap

Ma

D?

-

Biz

Yap

Ma

D?

D?k

Siz

Yap

Ma

D?

N?z

onlar

yap

ma

D?

(lar)

 

ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ ФОРМА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ
В этом уроке мы начнем, а в следующем продолжим изучать образование вопросительной формы для прошедшего времени.
Вопросительная форма, как и в других временах, образуется путем употребления вопросительных суффиксов –m?, -mi, -mu, -mü в конце предложения. И напоминание – вопросы ставятся к глаголу!!!!!
BEN
Geldim                       я пришел
Geldim mi?     я пришел?
           
Ald?m             я купила
ald?m m??        я купила?

Sordum           я спросила
Sordum mu?   Я спросила?

Gördüm          я увидела
Gördüm mü?  я увидела?
           
Satt?m             я продал
Satt?m m??      я продал?

?çtim               я выпил
?çtim mi?        я выпил?

Yedim mi?      я поел?
Unuttum mu? Я забыл?
Gittim mi?      я пошел?
Tutum mu?     Я держал?
Ö?rendim mi?            я выучил?
?lac? içtim mi?                                    я выпила лекарство?
Di?leri f?rçalad?m m??                        я почистил  зубы?
Dün babama yard?m ettim mi?

SEN
Geldin             ты пришел
Geldin mi?      ты пришел?

Ald?n              ты взял
Ald?n m??        ты взял?

Yedin mi?                   Ты поел?
Unuttun mu?              Ты забыл?
Sordun mu?                Ты спросил?
Gittin mi?                   Ты ушел?
Tuttun mu?                 Ты держал?
Ö?rendin mi?             Ты выучил?
Dü?tü mü?                  Ты упал?

Telefon ettin mi?                                ты позвонил?
Dün gece o odada uyudun mu?         Вчера ночью ты спал в той комнате?
Bize evini gösterdin mi?                    ты показал нам свой дом?

O
Geldi               он пришел
Geldi mi?        он пришел?

Ald?                он взял
Ald? m??          он взял?
           
Yedi mi?         он поел?
Unuttu mu?    Он забыл?
Sordu mu?      Он спросил?
Gitti mi?         она пошла?
Tuttu mu?       Она держала?
Ö?rendi mi?    он выучил?
Dü?tü mü?      она упала?

Oday? süpürdü mü?               он подмел комнату?
?yi bir kek yapt? m??               она сделала хороший пирог?
Bavullar? ta??d? m??                он понес чемоданы?

 

ДОМАШНЯЯ РАБОТА

  1. Перепишите эти предложения в прошедшем времени
  2. kad?n seni orada bekliyor
  3. sabahleyin bir bardak süt içerler
  4. onu s?k s?k hat?rlars?n
  5. tabaklar? ve bardaklar? k?raca??z
  6. çantay? elimde tutar?m
  7. ak?amleyin du? yapars?n?z
  1. Перепишите эти предложения в отрицательной форме
  2. onun hakk?nda konu?tuk
  3. sekreter o mektuplar? gönderdi
  4. ak?am yeme?ini haz?rlad?m
  5. onun adresini bildin
  6. çocuk a?açtan dü?tü
  7. onunla üniversitede tan??t?n?z

 

  1. Перепишите эти предложения в расширенном времени
  2. buraya birlikte geldik
  3. kahverengi kaza?? giydin
  4. eve saat onda dönmediniz
  5. murfakra kahvalt? haz?rlad?m
  6. meyve suyu sevmedi
  7. bana bir ?ey söylediler
  1. перепишите эти предложения в настоящем, а затем в будущем времени:
  2. k?z karde?im bana telefon etti
  3. mü?teri siyah bir pantolon istemedi
  4. ben bu oday? temizledim
  5. bize bir ?ey vermedi
  6. bir sandviç yedin
  7. mektuplar? yazmad?k

 

  1. переведите на русский язык
  2. k?z? evin önünde bekledi
  3. dün evde de?ildik. Hava çok güzeldi ve biz d??ar?dayd?k
  4. ad?m? hiç hat?rlamad?
  5. akrabaya s?k s?k gitmediniz
  6. gelin ve damat arabayla seyahat etti
  7. bu ?ehrin nüfusu neydi?
  8. Odada farkl? bir koltuk gördün
  9. Büyük bir ku? gökyüzündeydi
  1. Переведите на турецкий язык:
  2. Мой отец вчера звонил нашим родственникам
  3. Жених разговаривал с бабушкой невесты
  4. Мы не посчитали деньги
  5. Я забыл свой ключ в офисе
  6. Ты открыл окно?
  7. Люди в ресторане пели и танцевали
  8. Вы приехали из Лондона 3 дня назад.
  9. У тебя очень интересная шариковая ручка

 

Оценка 6х3=18+5=23 балла

Дата публикации урока:2009-08-25

Количество посетивших урок:5943



  Архив журналов

Фото и видео турции