Информация о Турции


Посольство России в Турции
Посольство Турции
Таможня в Турции
Валюта Турции
Необходимые телефоны
Климат в Турции
Транспорт в Турции
Прокат автомобиля в Турции
Правила вождения в Турции
Коды автом-номеров Турции
Погода в Турции
История Турции
Флаг и герб Турции
География Турции
Население Турции
Религия в Турции
Обычаи и нравы в Турции
Праздники Турции
Медицина в Турции
Виза в Турцию
Телефонные коды городов Турции
Флора и фауна Турции
Важно знать в Турции
Магазины и покупки

Урок турецкого языка №66

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ - ПРОДОЛЖЕНИЕ

K?zmak                       рассердиться                                   sana niçin k?zar?
Toplamak                   собирать, копить                           eski kitaplar? toplayacak
Grup                           группа                                                           bankan?n önündeki grup ne yap?yor?
?ey                              вещь, что-либо                    ?u ?ey nedir?
Affetmek                    извинить, простить                     onu affedebilir mi?
En                              самый                                                en büyük oda budur
Uzun boylu                высокий (о росте)               baban uzun boylu mudur?
K?sa boylu                  низкий (о росте)                             o benden daha k?sa boyludur

 

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ – ПРОДОЛЖЕНИЕ
Мы уже рассматривали как сравниваются два существительных, объединенным одним и тем же прилагательным : перед прилагательным ставится слово daha  и к концу второго из сравниваемых объектов присоединяется суффикс –den/-dan.
Pahal?                                     дорогой
Daha pahal?                            дороже
Bu ev ?undan daha pahal?d?r этот дом дороже, чем тот

Uzun boylu                                        высокий
Daha uzun boylu                                выше
O k?z benden daha uzun boyludur    та девушка выше меня

Эти предложения являются примером сравнительной степени прилагательных.
А в этом уроке мы рассмотрим Превосходную Степень Сравнения. В таких случаях перед прилагательным ставится слово en – самый.

Uzun               длинный
Daha uzun      длиннее
En uzun          самый длинный

Ya?l?               старый
Daha ya?l?       старше
En ya?l?           самый старший, старый

?ansl?              везучий
Daha ?ansl?     везучее
En ?ansl?         самый везучий

Güçlü              сильный
Daha güçlü     сильнее
En güçlü         самый сильный

Tehlikeli          опасный
Daha tehlikeli опаснее
En tehlikeli     самый опасный

В сравнительном предложении существительное также может использоваться во множественном числе, и в таком случае необходим суффикс притяжательности. Коротко вспомним притяжательность и рассмотрим на примерах:
Ev                   дом                                         çocuk                          ребенок
Kap?                дверь                                      anne                            мать
Evin kap?s?      дверь дома                            çocu?un annesi           мать ребенка

Çanta 
Çantalar
Çantalar?n?n
Çantalar?n?n en pahal?s?          самая дорогая из сумок
Kad?n
Kad?nlar
Kad?nlar?n
Kad?nlar?n en güzeli   самая красивая из женщин
Soru
Sorular
Sorular?n
Sorular?n en zoru        самый трудный из вопросов
Araba
Arabalar
Arabalar?n
Arabalar?n en pahal?s?            самая дорогая из машин

Evlerin en büyü?ü      самый большой из домов
Kalemlerin en uzunu  самый длинный из карандашей
Arabalar?n en ucuzu   самая дешевая из машин
Hal?lar?n en eskisi       самый старый из ковров
??çilerin en fakiri        самый бедный из рабочих
Kitaplar?n en ilginçi    самая интересная из книг
Bavullar?n en a??r?      самый тяжелый из чемоданов

K?zlar?n en k?sa boylusu Sema’d?r     самая низкая из девушек - Сема
Kad?nlarn en güzeliyle evlenecek      он женится на самой красивой из женщин
Çantalar?n en pahal?s?n? sat?n ald?k    мы купили самую дорогую из сумок
Kitaplar?n?n en ilgincini okumak istiyorum   я хочу прочесть самую интересную из книг
Bu adam yazarlar?n?n en ünlüsüdür               этот мужчина самый известный из писателей
Çocuklar?n en dikkatsizi senin o?lundur       самый невнимательный из детей –твой сын
Ö?rencilerin en çal??kan?n? görmelisiniz        вы должны увидеть самого трудолюбивого ученика

Рассмотрим другие случаи использования превосходной степени сравнения.
En yeni bilgisayar       самый новый компьютер
En yeni bilgisayar?m   мой самый новый компьютер
En yeni bilgisayar?m? kullan?yorum   я пользуюсь своим самым новым компьютером

En ak?ll? ö?renci                     самая умная ученица
En ak?ll? ö?rencisi                   ее самая умная ученица
En ak?ll? ö?rencisi Pelin’dir    ее самая умная ученица – это Пелин       

En iyi doktor                          самый лучший доктор
En iyi doktorumuz                 наш самый лучший доктор
En iyi doktorumuzu görecek  она увидит нашего самого лучшего доктора
En büyük oda             самая большая комната
En büyük odan?z        ваша самая большая комната
En büyük odan?zda kalmak istiyor    он хочет остановиться в вашей самой большой комнате

En ucuz elbiseler        самые дешевые платья
En ucuz elbiselerin     твои самые дешевые платья
En ucuz elbiselerini ona ver   дай (отдай) ей твои самые дешевые платья

Подобные предложения могут строиться как без притяжательных прилагательных, так и без суффиксов притяжательности.
O en ?i?man ö?rencidir                      он самый толстый ученик
O benim en ?i?man ö?rencimdir        он мой самый толстый ученик
Ö?rencilerin en ?i?man? odur             самый толстый из учеников - он

Buras? en geni? odad?r                                   это самая широкая (просторная) комната
Buras? bizim en geni? odam?zd?r        это наша самая широкая комната
Odalar?n en geni?i buras?d?r               самая просторная из комнат - это

En uzun kalemi ald?                                       он взял самый длинный карандаш
Bize en ilginç foto?raflar? gösterecek                       она покажет нам самые интересные фотографии
En eski kazak yata??n üstündedir                  самый старый свитер на кровати
Anneniz en küçük elmay? yedi                      ваша мама съела самое маленькое яблочко
En so?uk gün bugündü                                  сегодня был самый холодный день
En güzel yerde oturuyorlar                            они живут в самом хорошем (лучшем) месте
En uzun boylu adamla konu?tum                  я поговорила с самым высоким человеком
Bu en k?sa gündür                                         это самый короткий день
En tehlikeli yol budur                                    самая опасная дорога - эта
En güçlü çocuk bu s?n?ftad?r                         самый сильный ребенок в этом классе
En ilginç kitab? istiyorum                              я хочу самую интересную книгу
Bu benim için en güzel hediyedir                  это самый лучший подарок для меня
Be? y?l önce en ünlü doktor oldu                  5 лет назад он стал самым известным доктором
Kad?nlar?n en genci teyzemdir                      самая молодая из женщин – моя тетя
Adamlar?n en tembelidir                                он самый ленивый из всех мужчин

Слова из текста:
Gezmek          гулять
Bina                здание
?ehir
Dün hava güzeldi. Arkada?larla birlikte ?ehirde gezdik. Geni? caddeler, büyük binalar, güzel lokantalar, süpermarketler, pazarlar, okullar ve parklar vard?.
?ehrin en büyük binas? bir oteldi. Çok güzel bir otel. Ünlü misafirler, zengin turistler ve i?adamlar? bu otelde kal?rlar.
?ehrin en geni? caddesinde ilginç bir lokanta vard?. Orada ö?le yeme?i yedik. ?ehrin en iyi lokantas?yd?.
Ak?am ba?ka bir lokantaya gittik. En iyi lokanta de?ildi ama buradaki yiyecek daha tazeydi. Giyat da daha ucuzdu.
En ünlü al??veri? yerinden baz? ?eyler alr?k. Çok kalabal?kt? ve çok çe?itli ?eyler vard?.
Ak?am otele döndük. ?yi bir oteldi ama çok pahal?yd?; bu yüzden en ucuz odalarda kald?k.
Yar?n uçakla dönece?iz. ?irkette yeni i?ler var. Almanya’dan i?adamlar? gelecek.

 

ДОМАШНЯЯ РАБОТА

  1. Сделать перевод текста
  2. Сделайте это упражнение в соответствии с примером:

Пример:        s?cak, daha s?cak, en s?cak

  1. so?uk
  2. güzel
  3. serin
  4. iyi
  5. kötü
  6. yak?n
  7. faydal?
  8. uzun boylu
  1. Сделайте это упражнение в соответствии с примером (4 пункта для каждой строки):

Пример:        Ataköy 15 km. Etiler 35 km.           Uzak/yak?n
                        Ataköy Etiler’den daha yak?nd?r
                        Etiler Ataköy’den daha uzakt?r
                        Etiler en uzakt?r
                        Ataköy en yak?nd?r
1.  Mecidiyeköy 5 km. Avc?lar 20 km.          Uzak/yak?n
2.  Ay?e 25 ya??nda. Ali 35 ya??nda.             Genç/ya?l?
3.  Annem 65 kg. Teyzem 55 kg                   ?i?man/zayif
4.  Metin 1.55cm. Ahmet 1.65 cm.                Uzun boylu/k?sa boylu
5.  at. Kedi.                                                    Küçük / büyük

  1. Заполните пропуски
  2. kitaplar?n…..yeni……buradad?r
  3. bu ö?tenci senin o?lu…..daha ak?ll?d?r
  4. k?zlar…..en uzun boylu…..Ay?e’dir
  5. bu çocuk on….  …. güçsüzdür
  6. odalar…..en kalabal??? buras?d?r

 

5. переведите на русский язык

  1. o bu ?ehrin en zengin adamd?r
  2. ma?azadaki en pahal? elbiseyi ald?m
  3. en güzel k?z benimkidir
  4. odalar?n en küçü?ü senin odand?r
  5. bugün çok ?ey yapt?k, yorgunuz; bu yüzden ?imdi dinlemeliyiz
  6. bana k?zma, her ?ey iyi olacak
  7. seni affedecek mi? evet, affetmeli
  8. ne toplad?? Eski pullar? toplad?
  1. переведите на турецкий язык
  2. давай выберем лучший отель этого города
  3. он не может водить машину по самой загруженной улице (переполненной)
  4. они сделают из этого хорошую вещь
  5. она рассказала нам самое интересное из этой книги
  6. ты самый молодой из мужчин этой группы
  7. Ахмет самый высокий из моих друзей
  8. Почему ты на него рассердилась? Потому что он не пришел
  9. Конечно, я могу простить вас

Оценка 6х3=18+5=23 балла !

Дата публикации урока:2009-07-17

Количество посетивших урок:3276



  Архив журналов

Фото и видео турции