Информация о Турции


Посольство России в Турции
Посольство Турции
Таможня в Турции
Валюта Турции
Необходимые телефоны
Климат в Турции
Транспорт в Турции
Прокат автомобиля в Турции
Правила вождения в Турции
Коды автом-номеров Турции
Погода в Турции
История Турции
Флаг и герб Турции
География Турции
Население Турции
Религия в Турции
Обычаи и нравы в Турции
Праздники Турции
Медицина в Турции
Виза в Турцию
Телефонные коды городов Турции
Флора и фауна Турции
Важно знать в Турции
Магазины и покупки

Урок восьмой

Предложения в вопросительной и отрицательной форме

Новые слова:
Burada                              здесь                                   yeni defter buradad?r
?urada                               там                                     adamlar ?uradad?r
Orada                                там                                      büyük köpek oradad?r
Nerede                               где?                                     ö?retmenler nerededir?
Var                                    есть                                     burada bir sepet vard?r
Yok                                    нет (не имеет места)          orada bir ev yoktur  
Kutu                                  коробка                               bu küçük bir kutudur
Zor                                    трудный                               o ders zor mudur?
Kolay                                 легкий                                 bu ders kolayd?r                
Ders                                   урок                                     bu zor bir derstir
Fabrika                             завод, фабрика                    fabrika nerededir?

??çi           рабочий        i?çiler oradad?r

Burada, ?urada, Orada

Слово burada является наречием и используется при указании местонахождения предмета, находящегося поблизости. Эквивалент этого слова на русском языке – здесь.
Kad?n buradad?r                                       Женщина (находится) здесь.
Güzel kad?n buradad?r                             Красивая женщина (находится) здесь

Okul buradad?r                                        Школа (находится) здесь
Büyük okul buradad?r                              Большая школа (находится) здесь

Araba buradad?r                                      Машина (находится) здесь
Ucuz araba buradad?r                              Дешевая машина (находится) здесь

Çantalar buradad?r                                  Сумки (находятся) здесь
Yeni çantalar buradad?r                          Новые сумки (находятся) здесь

Bardaklar buradad?r                                Стаканы (находятся) здесь
Temiz bardaklar buradad?r                      Чистые стаканы (находятся) здесь

Слова ?urada и orada используются при указании на место предмета, находящегося в отдалении. В русском языке эти оба слова имеют один эквивалент – там.
Top ?uradad?r                                           Мяч (находится) там
Küçük top ?uradad?r                                 Маленький мяч (находится) там

Otobüs ?uradad?r                                      Автобус (находится) там
Uzun otobüs ?uradad?r                              Длинный автобус (находится) там

K?zlar ?uradad?r                                        Девушки (находятся) там
Güzel k?zlar ?uradad?r                              Красивые девушки (находятся) там
Kitap oradad?r                                           Книга (находится) там
Eski kitap oradad?r                                    Старая книга (находится) там

Televizyon oradad?r                                  Телевизор (находится) там
Yeni televizyon oradad?r                           Новый телевизор (находится) там

Gemiler oradad?r                                       Корабли (находятся) там
Büyük gemiler oradad?r                            Большие корабли (находятся) там

Nerede

Так же, как и пройденное нами ранее слово ne, слово nerede является вопросительным словом, по-русски означающим – где?
O nedir?                                      Что то?
O nerededir?                               Где то?

Bu nerededir?                                      Где это?
?u nerededir?                                      Где то?
Bunlar nerededir?                               Где они (эти) ?
?unlar nerededir?                                Где они (те) ?
Onlar nerededir?                                 Где они?

Ö?retmen nerededir?                           Где учитель?
?i?e nerededir?                                    Где бутылка?
Tren nerededir?                                   Где поезд?
Sepet nerededir?                                  Где корзина?

Kediler nerededir?                              Где кошки?
A?açlar nerededir?                             Где деревья?
??çiler nerededir?                                Где рабочие?
Güller nerededir?                                Где розы?

Büyük ev nerededir?                          Где большой дом?
Pis oda nerededir?                              Где грязная комната?
Ucuz kitaplar nerededir?                    Где дешевые книги?
Eski resimler nerededir?                    Где старые картины?
Yeni sözlük nerededir?                      Где новый словарь?

Предложения в вопросительной и отрицательной форме

Kutu burada m?d?r?                                       Коробка здесь?
Büyük çanta burada m?d?r?                           Сумка там?
Kedi ?urada m?d?r?                                        Кошка там?
Pahal? araba ?urada m?d?r?                            Дорогая машина там?
Top orada m?d?r?                                           Мяч там?
Pis bardak orada m?d?r?                                 Грязный стакан там?
Resimler orada m?d?r?                                   Картинки там?
Eski resimler orada m?d?r?                            Старые картины там?

Kutu burada de?ildir                                      Коробка не здесь
Büyük çanta burada de?ildir                          Большая сумка не здесь
Kedi ?urada de?ildir                                       Кошка не там
Pahal? araba ?urada de?ildir                           Дорогая машина не там                
Top orada de?ildir                                          Мяч не там
Pis bardak ?urada de?ildir                              Грязный стакан не там
Resimler orada de?ildir                                   Картины не там
Eski resimler orada de?ildir                            Старые картины не там.

Обратите внимание, как строятся короткие ответы:
Kutu burada m?d?r?                           Коробка здесь?
Evet, buradad?r                                 Да, здесь
Hay?r, de?ildir                                  Нет, не здесь
Kutu nerededir?                                Где коробка?
(Kutu) ?uradad?r                               (Коробка) здесь

Kedi ?urada m?d?r?                           Кошка здесь?
Evet, ?uradad?r                                 Да, здесь
Hay?r, de?ildir                                  Нет, не здесь
Kedi nerededir?                                Где кошка?
(Kedi) buradad?r                               (Кошка) здесь

Yeni anahtarlar burada m?d?r?          Новые ключи здесь?
Evet, buradad?r                                  Да, здесь
Hay?r, de?ildir                                   Нет, не здесь
Yeni anahtarlar nerededir?                Где новые ключи?
(Yeni anahtarlar) oradad?r                 (Новые ключи) здесь.

Слова, заключенные в скобки в вышеуказанных примерах, показывают на то, что предложение может стоится и без них.
Kedi nerededir?  …………..Kedi buradad?r
В этом примере в ответе слово kedi можно опустить и сказать просто buradad?r
Kedi nerededir?……………Buradad?r.
В разговорном языке окончание  -d?r также опускается, а также иногда пропускается гласная буква во втором слоге:
Kutu buradad?r                                                       Коробка (находится) здесь
Kutu burada (kutu burda)                                       Коробка здесь
Kutu burada m?d?r?                                                Коробка (находится) здесь?              
Kutu burada m?? (kutu burda m??)                         Коробка здесь?
Kutu burada de?ildir                                              Коробка не (находится) здесь
Kutu burada de?il (kutu burda de?il)                     Коробка не здесь  
Kutu nerededir?                                                      Где (находится) коробка?
Kutu nerede? (kutu nerde?)                                    Где коробка?

Var
Нахождение предмета в каком-либо месте выражается словом var.
………..var             ……..есть…..
..bir kalem var         ……..есть карандаш….
Burada bir kalem var                     Здесь есть карандаш
Burada bir o?lan var                      Здесь есть мальчик
Burada bir otobüs var                     Здесь есть автобус
?urada bir k?z var                           Там есть девушка
?urada bir i?çi var                          Там есть рабочий
?urada bir kutu var                         Там есть коробка
Orada bir fabrika var                      Там есть завод      
Orada bir pencere var                     Там есть окно
Orada bir sandalye var                    Там есть стул

Когда существительное находится во множественном числе, структура предложения не меняется, только опускается слово bir.
Burada kalemler var                           Здесь есть карандаши
Burada otobüsler var                          Здесь есть автобусы
?urada k?zlar var                                Там есть девушки
?urada i?çiler var                                Там есть рабочие
Orada fabrikalar var                            Там есть заводы                       
Orada sandalyeler var                         Там есть стулья                  
Burada üç adam var                            Здесь есть трое мужчин
?urada on tabak var                            Там есть десять тарелок
Orada alt? kedi var                               Там есть шесть кошек 

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

  1. Ответьте на эти вопросы, используя словая в скобках:
  2. Köpek nerededir? (burada)
  3. Yeni okul nerededir? (burada)
  4. Sandalyeler nerededir? (?urada)
  5. ?u nedir? (pencere)
  6. Onlar nedir? (a?aç)
  7. Küçük çocuklar nerededir? (orada)
  8. Bu bir araba m?d?r yoksa bir otobüs müdür? (otobüs)
  9. Eski çantalar nerededir? (orada)
  10. Onlar a?aç m?d?r yoksa çiçek midir? (a?aç)
  11. ?u bir ev midir? (Evet)
  1. Измените эти предложения в соответствии с указаниями в скобках:
  2. Küçük kedi buradad?r. (отрицат.)
  3. Eski arabalar burada de?ildir. (утвердит.)
  4. ??çiler ?uradad?r. (вопросит.)
  5. Yeni evler orada de?ildir. (вопросит.)
  6. Güller burada m?d?r? (утвердит.)
  7. Büyük toplar orada m?d?r? (отрицат.)
  8. Gemiler oradad?r. (отрицат.)
  9. ?u temiz bir odad?r. (вопросит.)
  1. Составьте предложения со словом var, используя данные слова:

Например:
Девочка – k?z
Burada bir k?z var

  1. дети
  2. яблоки
  3. карандаши
  4. ложки
  5. фабрика
  1. Вставьте прилагательные в скобках в эти предложения
  2. Ev nerededir? (küçük)                             5.  Onlar derstir. (zor)
  3. Arabalar buradad?r. (yeni)                       6.  Tabaklar nerededir? (temiz)
  4. Bu bir toptur. (büyük)                              7.   ?urada masalar var. (uzun)
  5. Orada bir ev var. (eski)                            8.  Kad?n buradad?r. (güzel)

 

  1. Переведите эти предложения на русский язык:
  2. Orada bir adam var
  3. Küçük kedi nerededir?
  4. Burada üç ö?renci var
  5. Ö?retmen ve ö?renciler ?uradad?r
  6. Pahal? çanta buradad?r
  7. Eski resim burada m?d?r? Hay?r, de?ildir. O nerededir?
  8. Yeni otobüs burada de?ildir
  9. ?urada dört büyük köpek var
  1. Переведите на турецкий язык:
  2. Здесь есть два ключа
  3. Длинные деревья там
  4. Красивый ребенок здесь?
  5. Где новые коробки?
  6. Больница и завод старые
  7. Здесь есть грязный стакан
  8. Новые словари не там
  9. Здесь пять маленьких комнат

Дата публикации урока:2010-01-23

Количество посетивших урок:6700



  Архив журналов

Фото и видео турции