Информация о Турции


Посольство России в Турции
Посольство Турции
Таможня в Турции
Валюта Турции
Необходимые телефоны
Климат в Турции
Транспорт в Турции
Прокат автомобиля в Турции
Правила вождения в Турции
Коды автом-номеров Турции
Погода в Турции
История Турции
Флаг и герб Турции
География Турции
Население Турции
Религия в Турции
Обычаи и нравы в Турции
Праздники Турции
Медицина в Турции
Виза в Турцию
Телефонные коды городов Турции
Флора и фауна Турции
Важно знать в Турции
Магазины и покупки

Урок турецкого языка №81

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ на уроках турецкого языка

 

Ismarlamak                   заказывать                             bir ?i?e beyaz ?arap ?smarlad?k
Vazgeçmek          передумать, отказаться                  o fikirden vazgeçtik
Her ?ey                всё                                          her ?eyi onun için ald?lar       
Herkes                 все                                          dün ak?am herkes evdeydi    
Hiç kimse             никто                                               buraya hiç kimse gelmedi
Hiçbir ?ey            ничего                          o dükkândan hiçbir ?ey almayacak
Sayfa                   страница                                bu sayfay? oku
Teklif                            предложение                         teklifinizi bilmek isterim
Kabul etmek                  принимать                             teklifi kabul etti mi?
U?ramak    зайти, придти не надолго, заглянуть        arkada??n?n evine u?rad?n m??

- dan vazgeçmek    (den, tan, ten)
Если этот глагол употребляется вместе с предметом или действием, от которого отказываются, то нужно использовать суффиксы исходного падежа. (если отказываются от совершения действия, то к инфинитиву глагола прибавляется суффикс исходного падежа). Значение этого слова состоит в отказе от какого-либо предмета, который ранее употреблялся, или действия, которое ранее совершалось. Например: etten vazgeçtim – может означать – я отказался от мяса / перестал есть мясо / передумал покупать мясо.

Vazgeçtim                  я отказался
Vazgeçtin                   ты отказался
Vazgeçtik                   мы отказались
Ondan vazgeçtik        мы от него (от того) отказались
Bu fikirden vazgeçti   она отказалась от этой мысли
Kahveden vazgeçti     он отказался от кофе
Kahve içmekten vazgeçti       он передумал пить кофе
Oraya gitmekten vazgeçtim   я перестал ездить туда
Onunla oturmaktan vazgeçtik  мы передумали сидеть с ним
Bu mektubu göndermekten vazgeçebilir                   он может передумать посылать это письмо
O fabrikada çal??maktan vazgeçtiniz mi?                  вы отказались работать на той фабрике?
Bize borç vetmekten vazgeçebilir misin?                  Ты можешь передумать давать нам долг?
O k?zla evlenmekten vazgeçmedi                              он не передумал жениться на той девушке
Senden vazgeçmem                                                   я от тебя не откажусь

 

H?Ç, H?Ç K?MSE
Мы уже учили слово hiç  в прошлых уроках.
Mutfakta biraz ?eker var        на кухне есть немного сахара
Mutfakta hiç ?eker yok          на кухне совсем нет сахара

Birkaç kitab? var                     у нее есть несколько книг
Hiç kitab? yok                        у нее совсем нет книг

Biraz benzinimiz var              у нас есть немного бензина
Hiç benzinimiz yok                у нас совсем нет бензина
Hiç param yok                                   у меня совсем нет денег
Hiç arkada?? yok                    у него совсем нет друзей
Bahçede hiç a?aç yok                        в саду совсем нет деревьев
Fabrikada hiç i?çi yok                        на заводе совсем нет рабочих
Caddede hiç otobüs yok        на улице совсем нет автобусов
Hiç film izlemedik                 мы совсем не смотрели фильм
Ali hiç bira içmedi                  Али совсем не пил пиво
Ondan hiç para almad?lar       они у него совсем не взяли денег
Kad?n hiç yeni elbise almad?              женщина совсем не купила новых платьев
Orada hiç doktor görmedim              я там никаких врачей не видел
Bize hiç su vermediniz                       вы нам совсем не подали воды

Мы также разучили раньше слова birisi, bir ?ey
Odada birisi var                     в комнате кто-то есть
Bahçede birisi vard?               в саду кто-то был
Salonda birisi var                   в зале кто-то находится
Paray? birisine verdik             мы дали деньги кому-то
Masada bir ?ey vard?              на столе что-то было
Orada bir ?ey gördüm                        я увидел что-то в комнате
Bize bir ?ey verecek.              Она нам что-то даст
Для построения отрицательных предложений используются слова – hiç kimse, hiçbir ?ey
Bahçede hiç kimse yok                      в саду никого нет
Dün gece evde hiç kimse yoktu         вчера ночью в доме никого не было
Orada hiç kimseyi görmedim             я там никого не видел
Hiç kimseye bakmad?                        она ни на кого не посмотрела
Hiç kimseyle konu?mak istemiyor     он ни с кем не хочет говорить
Hiç kimse bunu yapmaz                     никто не может сделать это
Hiç kimse buraya gelmedi                 никто сюда не пришел       

Masada hiçbir ?ey yok                       на столе ничего нет
Yatak odas?nda hiçbir ?ey yoktu       в спальне ничего не было
Bugün hiçbir ?ey almad?m                 сегодня я ничего не купила
Dün hiçbir ?ey yemediniz                  вчера вы ничего не поели
Ak?am yeme?i için hiçbir ?ey haz?rlamayacak          она ничего не будет готовить на ужин
Hiçbir ?ey satmad?k                           мы ничего не продали

 

HERKES, HER ?EY
Эти слова по-русски означают – все и всё.
Несмотря на то, что по смыслу они указывают на множественность, они употребляются со словами в единственном числе.
Herkes evdedir                       все дома
Herkes oradad?r                     все там
Herkes Ay?e’nin evindedir    все в доме Айше
Herkes hastayd?                     все были больны
Herkes ö?retmendi                 все были учителями

Herkes orada de?ildir            все не там
Herkes me?gul de?ildir          все не заняты
Herkes ofiste de?ildi              все были не в офисе
Herkes doktor de?ildi                        не все были врачами

Herkes üzgün müdür?                                   Все печальны?
Oradaki herkes zengin midir?                        там все богатые? (тамошние)
Herkes evde miydi?                           Все были дома?
Herkes yorgun muydu?                     все были уставшими?

Herkes bize bak?yor                           все смотрят на нас
Herkes toplant?ya gelecek                  все придут на собрание
Herkes bunu yapabilir                                    все могут сделать это
Herkes bu soruyu yan?tlamal?            все должны ответить на этот вопрос
Onu herkese anlatt?n m??                   ты всем о том рассказал?
Herkes oturuyor mu?                         все сидят?
Herkes bizi beklemedi                                   не все нас ждали
Herkes onu kabul etmeyecek             не все это примут

Her ?ey oradad?r                                всё там
Her ?ey senin odandad?r                    всё в твоей комнате
Her ?ey tazedir                                   всё свежее
Her ?ey arabada de?ildir                    не всё в машине
Her ?ey eski de?ildi                           не всё было старым
Her ?ey bayat m?d?r?                          всё черствое, несвежее?
Evdeki her ?ey yeni midir?                в доме всё новое?

Her ?eyi yemezler                   они всё не съедят
Her ?eyi satabiliriz                  мы можем всё продать
Her ?eyi görmediler                они всего не увидели
Her ?eyi anlatmamal?              он не должен всё рассказывать
Her ?eyi biliyor mu?               Она всё знает?
Her ?eye bakacak m?s?n?z?     Вы всё посмотрите?

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
В некоторых предыдущих уроках мы рассматривали разные виды отрицательных вопросов. В этом уроке разберем эту тему для предложений в разных временах.
O bir doktordur                      он доктор
O bir doktor de?ildir              он не доктор
O bir doktor de?il midir?       он не доктор?
Как видно из примера, отрицательный вопрос образуется путем прибавления вопросительного суффикса к отрицательной форме.
Arkada??m bugün evdedir                 мой друг сегодня дома
Arkada??m bugün evde de?ildir        мой друг сегодня не дома
Arkada??m bugün evde de?il midir? мой друг сегодня не дома?

Bu k?z hastad?r                       эта девушка больна
Bu k?z hasta de?ildir              эта девушка не больна
Bu k?z hasta de?il midir?       эта девушка не больна?

Dün burada de?il miydi?                   Он не был здесь вчера?
Araban?n içinde de?il miydi?            Он не был в машине? (внутри машины)
H?rs?z? izlemiyorlar m??                      они не выслеживают вора?
Seni otelde beklemiyor mu?              Он не ждет тебя в отеле?
Kad?n ve kocas? tart??m?yorlar m??    женщина и ее муж не спорят?
Her gün oraya gitmez mi?                  она не ходит туда каждый день?
Bu dili ö?renmez misin?                    Ты не выучишь этот язык?
Her sabah onu uyand?rmaz m?y?z?     Мы не будим его каждое утро?
A?ustosta evlenmediler mi?              они не поженились в августе?
Yeni bir araba almayacak m??                        она не купит новую машину?
Paray? harcamayacak m?s?n?              Ты не потратишь деньги?
Yar?n evden ayr?lmayacaklar m??      они завтра не уедут из дома?
Bebek a?lam?yor muydu?                  ребенок не плакал?
Mektuplar? yazm?yor muydunuz?      Вы не писали письма?
Yerde bir hal? yok mu?                      На полу нет ковра?
Eski bir evimiz yok mu?                    У нас нет старого дома?
O havuzda yüzemez mi?                    она не может плавать в том бассейне?
Erken kalkamazlar m??                       они не могут встать рано?
Bu olay? anlatamaz m?s?n?                 Ты не можешь рассказать об этом событии?
O otоbüse binmemeli mi?                  она не должна садится на тот автобус?
O soruya cevap vermemeli miyiz?     Мы не должны отвечать на этот вопрос?

ДОМАШНЯЯ РАБОТА

  1. Заполните пропуски словами birisi, bir ?ey, hiç kimse, hiçbir ?ey
  2. …..beklemedi
  3. orada…gördük
  4. bugün onlar için…….yapacak m?s?n?
  5. Dün bize….gelmedi
  6. Oradan …….almamal?s?n?z
  7. ……..içelim mi?
  1. вставьте в пропущенные  места слова herkes или her ?ey вместе с нужными суффиксами.
  2. ……onu görecek
  3. ……o yap?yordu
  4. ……bize bakabilir
  5. ……bana verdiler
  6. ……bilmelisin
  7. ……için ?arap ?smarlad?

 

  1. напишите отрицательные вопросы к этим предложениям
  2. orada birisi var
  3. pikni?e gidiyoruz
  4. dün bu evden ayr?ld?lar
  5. o binada oturuyorduk
  6. her gün ona telefon edersin
  7. iki çocu?u var
  8. çorba yemekten vazgeçmedi
  9. arkada??n?n evine u?rad?n?z
  1. Переведите на русский язык

1.  yeme?i konu?arak yediler
2.  a?layarak olay? herkese anlatt?lar
3.  çocuklara ne ?smarlad?n?z?

  1. her ?ey çok kötüydü ama biraz sonra her ?ey iyi olmal?
  2. bunun için sizin teklifiniz nedir?
  3. H?rs?z? yakalamad?lar m??
  4. Odas?nda müzik dinleyerek hiç kimseyi görmek istemedi

5. Переведите на турецкий язык

  1. Ты не прочитаешь еще раз эту страницу?
  2. Завтра все должны быть в школе в 9.20 (время писать словами)
  3. Они ничего не поели, поэтому мама отказалась читать им книгу
  4. У нее нет голубой юбки?
  5. Мы всё про тебя расскажем учителю
  6. Никто не хотел уезжать из этого отеля
  7. Ничего там не заказывайте, потому что ….. (окончание предложения придумать самостоятельно)
  8. Я к тебе завтра не надолго зайду.

Оценка 5х3=15+5=20 баллов!!!!

Дата публикации урока:2009-05-05

Количество посетивших урок:5883



  Архив журналов

Фото и видео турции

  Города Турции

Стамбул

  • Мраморные полы
  • Описание полов. Промышленные магнезиальные полы
  • ankor-ik.com.ua
  • Детская стоматология зубренок Люберцы https://medvedent.ru
  • medvedent.ru