Информация о Турции


Посольство России в Турции
Посольство Турции
Таможня в Турции
Валюта Турции
Необходимые телефоны
Климат в Турции
Транспорт в Турции
Прокат автомобиля в Турции
Правила вождения в Турции
Коды автом-номеров Турции
Погода в Турции
История Турции
Флаг и герб Турции
География Турции
Население Турции
Религия в Турции
Обычаи и нравы в Турции
Праздники Турции
Медицина в Турции
Виза в Турцию
Телефонные коды городов Турции
Флора и фауна Турции
Важно знать в Турции
Магазины и покупки

Уроки турецкого языка онлайн II. Урок 24

На этом уроке мы расскажем вам о том, какие слова и фразы используются в турецком языке при посещении магазина. Нашей целью при этом является, несомненно, не заучивание предложений, а развитие способности строить предложения и расширение запаса турецких слов.

 

Сейчас давайте прочтем некоторые фразы, которые мы можем использовать в магазине и после повторного прослушивания, попробуем разобраться в правилах образования предложения.

 

Bir pantolon almak istiyorum.  Я хочу купить брюки. 

Vitrindeki eteklere bakabilir miyim? Могу я посмотреть юбки, которые находятся на витрине?

Gömleğimin rengine uygun kravatınız var mı?  У вас есть галстук, подходящий по цвету к моей рубашке? 

Kızıma bir okul çantası almayı düşünüyorum. Я хотел бы купить портфель для моей дочери.

 

Вы прочли предложения на турецком языке и их перевод. В вышеуказанных предложениях, разными способами выражается желание совершить покупку. В первом варианте говорится «я хочу купить» (almak istiyorum), во втором варианте «я хотел бы» (“almayı düşünüyorum”). В первом варианте предложение означает, что покупатель решил осуществить покупку, во втором варианте, покупатель желает совершить покупку, но не принял окончательного решения. Остальные предложения составлены в вопросительной форме, однако при этом имеют значение вежливой просьбы. Указательные предложения редко используются в турецком языке, вместо них применяются именно такие вопросительные предложения, несущие значение вежливой просьбы.

 

Узнаем значения слов, использованных в предложениях.

 

Pantolon - Брюки 

Fiyat - Цена 

Etek - Юбка

Gömlek - Рубашка 

Çanta - Сумка

Tamir - Ремонт

Uygun - Подходящий

Дата публикации:2010-03-25

Количество просмотров:8827



  Архив журналов

Фото и видео турции